Warner veröffentlicht "Barbie" mit Gebärdensprache zum Streaming
Warner hat "Barbie" zum "Internationalen Tag der Gebärdensprache" mit deutscher Gebärdensprache bei Streaming-Anbietern wie Amazon Prime Video und Apple iTunes veröffentlicht.
Die deutsche Fassung wurde gemeinsam mit der gehörlosen Performance-Künstlerin Sabine Scherbel umgesetzt. Während die deutschen Dialoge wortgetreu in die deutsche Gebärdensprache übersetzt sind, wurde für die englischsprachigen Songs die International Sign Language genutzt. Neben dem reinen Dolmetschen soll diese Fassung laut Warner Zuschauern und Zuschauerinnen auch den schauspielerischen Ausdruck und die Musikperformance aus dem Originalfilm vermitteln.
Bei Apple wurde die Gebärdensprachenfassung als iTunes Extra hinzugefügt während man bei Amazon Prime Video diese Version einzeln erwerben muss.
- Barbie mit Gebärdensprache [HD] bei Amazon Prime Video
- Barbie mit Gebärdensprache [4K & Dolby Vision] bei Apple iTunes
bereits erhältlich:
- Barbie - Steelbook [4K Ultra HD Blu-ray] bei Amazon.de
- Barbie [4K Ultra HD Blu-ray] bei Amazon.de
- Barbie [Blu-ray] bei Amazon.de
- Barbie - Steelbook [Blu-ray] bei Amazon.de
- Barbie - Steelbook [4K Ultra HD Blu-ray] bei jpc.de
- Barbie [4K Ultra HD Blu-ray] bei jpc.de
- Barbie [Blu-ray] bei jpc.de
- Barbie - Steelbook [Blu-ray] bei jpc.de
