Test + Technik

TEST: Ultrakompakter Streaming-Verstärker NAD M10 V3 - Kraft, Klangkultur und Vollausstattung

27.12.2025 Carsten Rampacher

Klang Schallplatte

Thorens Td 403 Dd Frontansicht Geschlossen

Der Thorens TD 403 DD, ein vollmanueller, direktangetriebener Plattenspieler mit Ortofon 2M Blue MM-Tonabnehmer

Der NAD M10 V3 hat eine hochwertige Phono MM-Vorstufe an Bord. Grund genug, die Qualität bei der Wiedergabe von Vinylscheiben einmal zu überprüfen. Hier greifen wir zunächst auf die LP "A Tribute To Eva Cassidy" - Margriet Sjoerdsma zurück.

"In The Early Morning Rain" (Gordon Lightfoot) ist der Titel, mit dem wir beginnen. Wir wissen, dass der Thorens TD 403 DD in der von uns verwendeten Konfiguration für seine Preisliga über eine sehr homogene und detailreiche Wiedergabe verfügt - daher sind die Anforderungen an den Phonovorverstärker in unserem Testkandidaten schon durchaus beträchtlich. Der NAD M10 V3 enttäuscht uns jedoch nicht: Denn mit sauberer Nivellierung der Stimme von Margriet, inklusive kleiner Feinheiten, und einer authentisch-fein strukturierten räumlichen Darstellung kann er die Signale sehr gut umsetzen. Die Wharfedale Elysian 3 sind natürlich, auch dank ihres äußerst impulstreuen AMT-Hochtöners, exzellent dazu geeignet, den sensiblen, kultivierten Klang einer hochwertigen Schallplatte angemessen zu präsentieren. So wird die Wiedergabe tatsächlich zu einem Erlebnis, gesamt- und feindynamisch leistet der M10 V3 Großes, was im krassen Gegensatz zu seinen kleinen Abmessungen steht. Klar, so ehrlich muss man schon sein: Eine separate, hochwertige Phonovorstufe wird noch mehr aus dem Signal herausholen, noch mehr Filigranität und Esprit, aber für einen integrierten Phono-Entzerrer ist die Leistungsfähigkeit dieser Baugruppe beim NAD wirklich tadellos.

Als zweiten Titel von der identischen LP verwenden wir Margriets Interpretation von Stings legendärem Song "Fields Of Gold". Auch hier ist wieder Feingefühl gefragt, und unsere Kette ermöglicht auch hier eine ausgezeichnete Darstellung. Der NAD M10 V3 bleibt auch dann souverän, wenn es einmal lauter wird, nie stoßen wir uns an einer zu harschen, inhomogenen Wiedergabe. Die im Testgerät verbauten Endstufen sind impulstreu und lebendig, was aber besonders verwundert: Selbst hochentwickelte digital arbeitende Endstufeneinheiten harmonieren oftmals nicht perfekt mit dem charismatischen Analogklang einer Schallplatte. Alles wirkt zwar objektiv schon gut, aber es fehlt, salopp gesprochen, der Charme, den eine analoge Vinyl-Aufnahme zweifelsohne versprüht. Der NAD M10 V3 bietet diesen Charme - er trägt echtes Vinyl-Flair in den Hörraum, natürlich auch begünstigt von den Elysian 3, bei denen wir schon im Test festgestellt haben, dass diese edlen Lautsprecher ausgesprochen gut zum Klang einer Schallplatte passen.

Nun wird es deutlich fetziger, denn wir lassen "Smells Like Teen Spirit" der Kult-Band Nirvana folgen. Hier ist es mit der Beschaulichkeit und der Melancholie vorbei - und jetzt spielt der NAD M10 V3 die Vorzüge seiner ausgesprochen dynamischen und kräftigen digitalen Endstufen voll aus. Es macht große Freude, auch mit hohem Pegel zu hören, unser Testkandidat bleibt stets gelassen und nervt nicht durch eine schrille, zu aggressive Darstellung. Kurt Cobains Stimme wird exzellent übertragen, auch kleine vokale Einzelheiten übersieht der Stereo-Streamingvollverstärker nicht. Der ganze Auftritt unserer Kette sprüht vor Vitalität, und erneut stellen wir fest, dass der NAD M10 V3 ein wirklich guter Partner für die Vinylwiedergabe ist.

Zum Schluss der Vinyl-Testreihen wird es nochmal schwierig für den NAD M10 V3, denn wir haben die "Gladiator Rhapsody" von Hans Zimmer ,auf Platte gepresst, vorgesehen. Der Titel beinhaltet zwei unterschiedliche Themen aus dem ersten Teil von Ridley Scotts "Gladiator" (Teil 1) und wird in der von uns gewählten Version vom weltberühmten chinesischen Pianisten Lang Lang gespielt. Und hier staunen wir, ist doch der NAD M10 V3 mit seiner integrierten Phonovorstufe durchaus in der Lage, ansatzweise auch die Anschlagdynamik des Tasteninstruments in den Hörraum zu transportieren, ebenso wird die Temperatur des Klaviers gut getroffen, und der enorme dynamische Umfang wird richtig gut in den Hörraum getragen. Natürlich bleibt hier Spielraum nach oben, und der NAD M10 V3 kann auch noch mehr, wenn man eine externe Phonovorstufe - hier reicht bereits die Liga um 500 EUR - anschließt. Aber für ein mitgeliefertes Feature ist die Phono-MM-Vorstufe des NAD M10 V3 richtig gut gelungen. Auch das gesamte tonale Profil sagt uns zu, dynamisch, sauber arrangiert und mit tadelloser räumlicher Dichte aufgebaut.

Klang bei Musikzuspielung über TIDAL Connect

Nun spielen wir dem NAD M10 V3 Musik über TIDAL Connect zu. Hier starten wir mit "Nothing Else Matters" in der Version aus dem Film Jungle Cruise (John Newton Howard/Metallica). Dieser Titel fängt eher zurückhaltend an, zeigt aber schon zahlreiche musikalische Strukturen, die vom Testkandidaten genau erfasst werden. Man merkt auch hier wieder die gelungene Abstimmung der digitalen Endstufen, denn der Klang ist natürlich, die Wiedergabe erfolgt mit viel Feingefühl. Dann aber mischen sich kräftige Dynamiksprünge ins Geschehen, und hier spielt der NAD M10 V3 wieder die enorme Kraft aus, die von den Endstufen bereitgestellt wird. Auch bei deutlich gehobener Grundlautstärke wird die sich plötzlich steigernde Dynamik ansatzlos & umfassend präsentiert. Alle beteiligten Instrumente werden tadellos getroffen und mit typischen Charakteristika dargestellt.

Weiter geht es mit "Resonance" von Boris Blank. Dieser Track lebt vom Bassfundament und von den zahlreichen akustischen Effekten. Der NAD M10 V3 hat hier keinerlei Berührungsängste und profitiert direkt am Beginn des Titels wieder von seiner hohen Impulstreue: Jeder sich neu hinzugesellende Effekt wird umgehend erfasst und sorgfältig eingearbeitet. Das Klangpanorama mit all seiner Räumlichkeit kommt bei der Wiedergabe über ein Zweikanal-System natürlich nicht so beeindruckend heraus wie bei einem Mehrkanal-Ensemble, am besten noch in Dolby Atmos. Aber im Rahmen der Möglichkeiten kann man dem NAD nur Respekt zollen - er hüllt das Auditorium in einen glaubhaft wirkenden virtuellen Raum ein und gibt innerhalb des räumlichen Spektrums nahezu alle Effekte mit präziser Platzierung wieder.

Wir setzen mit Diana Kralls "The Look Of Love" fort. Dass analoge Endstufen den digitalen Pandants gerade beim komplexen Thema Stimmwiedergabe überlegen sind - diese Weisheit verbannt der NAD M10 V3 ins Reich der Fabel. Mit viel Esprit und dem typischen, rauchigen sowie melancholischen Charisma wird Dianas Stimme wirkungsvoll in den Hörraum transportiert. Auch das Klavier kommt sehr sauber und mit ausgezeichneter Feindynamik heraus. Wie wir es schon von den anderen Beispielen her kennen, modelliert der Verstärker alles in einem weitläufigen, stets realistischen räumlichen Kontext heraus.

Die Disturbed-Coverversion des ikonischen Genesis-Songs "Land Of Confusion" hält so manche Hürde für die Wiedergabekette bereit. Die gewollte, nach vorn drängende Aggressivität und Dynamik soll man schon spüren, aber bitte nicht so überzogen, dass nur noch konturenloses Geschrei aus den Lautsprechern strömt. Der NAD M10 V3 geht hier genau den richtigen Weg, gibt mit Energie und Substanz wieder, lässt das richtige Maß an Aggressivität nicht missen, überschreitet zugleich aber nicht die "rote Linie". Daher bleibt der Klang stets nachdrücklich sowie souverän, und die E-Gitarrenriffs können auch gerne bei deutlich gehobener Lautstärke angehört werden.

Klang Filmton: Mission Impossible, Rogue Nation

Da der NAD M10 V3 auch über einen HDMI-Anschliuss verfügt, haben wir ihn in 2.0 Konfiguration mit den Wharfedale Elysian 3 auch bei der Wiedergabe von Filmton getestet. Als akustisches Testmaterial haben wir "Mission Impossible - Rogue Nation" verwendet und hier die Eröffnungssequenz und die Szenen rund ums legendäre Wiener Opernhaus angehört. Und der NAD M10 V3 setzt sich auch hier eindrucksvoll in Szene. Klar, es ist ein 2.0-Setup - aber wer möchte, kann noch zwei Bluesound-Speaker als Rears und auch noch einen oder zwei Subwoofer hinzufügen. Kraftvoll und lebendig klingt unser Testkandidat bereits, wenn wir ihn in der normalen Stereo-Konfiguration verwenden. Schon der für die Filmreihe typische Soundtrack zu Beginn, der sich von der Dynamik her immer weiter steigert, wird exzellent dargestellt, mit viel Gefühl für den enormen Spannungsbogen. Die Dialoge kommen absolut klar zum Ausdruck, und die jeweils für die Stimme des Akteurs spezifischen Eigenheiten werden prima herausgearbeitet.

Der startende Airbus A-400 folgt nun in der Startsequenz, und er dröhnt mit den hochfahrenen Turboprop-Triebwerken durch den Hörraum, Stimmen werden auch hier wieder gut ins tonale Gesamtgefüge eingebaut und der Music Score kommt, wie auch ganz am Anfang, erneut mit der nötigen Dynamik heraus. Auch kleine Effekte wie die Geräusche aus dem Flugzeug-Cockpit werden tadellos erfasst. Die Räumlichkeit ist ausgesprochen überzeugend, und diese Eindrücke setzen sich nahtlos in dem Teil der Handlung fort, der vor und während der Aufführung von Puccinis "Turandot" in der Wiener Staatsoper stattfindet. Zunächst gibt sich der NAD M10 V3 auch hier wieder äußerst musikalisch und präsentiert die kurze Sequenz klassischer Musik gleich am Anfang der Szene sehr nachdrücklich und zugleich präzise. Die Geräusche der U-Bahn-Station nahe der Oper und der Dialog zwischen Benji und Ethan beweisen uns, wie genau der Verstärker arbeitet. Das Blitzlichtgewitter, als der Österreichische Bundeskanzler mit seiner Ehefrau vor dem Opernhaus eintrifft, wirkt sehr authentisch.

Später setzt er uns die Stimmen der Opernsängerinnen und Opernsänger nuanciert und aussagekräftig vor. Auch die Instrumente des großen Orchester treten mit akkurat gezeichneten Konturen in Erscheinung. Parallel sieht sich Ethan, während unten die Handlung der Oper ihren Lauf nimmt, hoch oben über der Bühne seinem Widersacher gegenüber. Kräftige Faustschläge und andere Effekte kommen hier zum musikalischen Geschehen hinzu. Der NAD M10 V3 schafft es, alle verschiedenen akustischen Ebenen auseinander zu differenzieren und trotzdem ein homogenes Gesamt-Klangbild anzubieten. Ebenfalls ist auch hier die Räumlichkeit wieder tadellos. Auch die Vorbereitung der Waffen fürs folgende Attentat, der Zusammenbau und das Einlegen der Munition, wird mit ausgezeichneter Detaillierung erfasst. Als im weiteren Verlauf Schüsse auf den Österreichischen Bundeskanzler abgegeben werden, der im Opernhaus weilt, stellt der NAD-Verstärker diese Effekte mit ausgezeichneter Präzision sowie Durchschlagskraft dar. Alles in Allem vertritt der NAD M10 V3 auch bei der Filmtonwiedergabe konsequent seine exakte, dynamische und nachdrückliche akustische Linie.

Konkurrenzvergleich

Avm As 30.3 Frontansicht1

AVM AS 30.3: Für 3.599 EUR bietet der in Deutschland gefertigte AVM (in 3 Farben, Alu-Silber, Alu-schwarz, gegen Aufpreis Cellini Chrom, erhältlich) einen Verstärker mit 2 x 125 Watt an 4 Ohm und die hauseigene X-Stream Engine, eine sehr flexible und tadellos funktionierende Streamingplattform, die unter anderem kompatibel zu AirPlay 2, TIDAL Connect, Qobuz Connect sowie Spotify Connect ist und sich nicht hinter der BluOS-App verstecken muss. Zudem verbaut AVM ebenfalls einen hochwertigen ESS-DAC (ES9038Q2M) für eine präzise D/A-Wandlung. Natürlich fehlt auch Bluetooth nicht, WLAN und RJ45 Ethernet sind ebenfalls vorhanden. Die Verarbeitung erfüllt, wie wir es von AVM kennen, auch sehr hohe Ansprüche. Im Lieferumfang enthalten ist eine Fernbedienung im noblen Aluminium-Gewand, die Tasten darauf empfinden wir allerdings als etwas zu klein. Die Anschlussbestückung ist hervorragend, hier sind jeweils ein optischer/koaxialer Digitaleingang und ein optischer/koaxialer Digitalausgang vorhanden. Vier Paar analoge RCA-Eingänge (inklusive Phono mit sehr guter integrierter Phonovorstufe) und die beiden RCA-Stereoausgänge Pre und Line. Wichtig: Auch ein HDMI-ARC-Eingang ist vorhanden. Insgesamt ein stimmiges, wenn auch nicht ganz günstiges Paket. Der deutlich preiswertere NAD M10 V3 lässt sich klanglich nicht abschütteln, zudem bietet er sogar einen Dolby Digital-Decoder und die Option, über gleich 2 Pre-Outs aktive Subwoofer kabelgebunden oder, mittels der BluOS-App, kabellos zu integrieren. Ebenso ist der NAD mit dem sehr effektiv arbeitenden Dirac Live Lautsprechereinmesssystem ausgestattet, sodass er zur Zeit in der Liga zwischen 2.500 und 3.500 EUR ein kaum zu schlagendes Paket darstellt.

Hegel H150 Frontansicht2

Hegel H150: Für 2.995 EUR ist der norwegische Streaming-Vollverstärker nicht nur in einer schwarzen, sondern auch, was eher ungewöhnlich ist und daher Seltenheitswert besitzt, in einer weißen Variante zu haben. Er besitzt allerdings nur einen kabelbasierten RJ45 Ethernetanschluss und kein WLAN-Modul, was nichts mit Geiz, sondern eher mit der Tatsache zu tun hat, dass Hegel in einem integrierten WLAN-Modul einen potentionellen Störenfried sieht, der durch Beeinflussungen die reine, unverfälschte Akustik gefährdet. Kann man machen, muss man aber nicht - wobei wahre Puristen diesen Schachzug zu schätzen wissen. Der Hegel-Verstärker trägt stolz den Beinamen "Prodigy" - was dem deutschen Wort "Wunderkind" entspricht. Unser Wunderkind weist die klassischen HiFi-Maße mit einer Breite von 43 cm auf und präsentiert sich fein verarbeitet im nordisch-minimalistischen Design. Die reduzierte Optik macht auch vor dem IR-Signalgeber nicht halt, auch dieser ist zudem sehr gut verarbeitet. An Anschlüssen ist vieles, aber nicht alles vorhanden - wir vermissen HDMI-ARC. Dafür gibt es einen Satz XLR-Eingänge (symmetrisch, analog), ergänzend zu dem Satz asymmetrischer RCA-Inputs. Top ist die Phonovorstufe mit RIAA-Entzerrung nebst passendem RCA-Eingang, sie leistet in der Praxis eine tadellose Arbeit. Sehr stolz ist man bei Hegel auf den USB-A-Eingang. An diesem können nämlich auch mit Musik in kompatiblen Dateiformanten gefüllte HDDs andocken, was in der Praxis ausgezeichnet funktioniert. Und: Sogar das Smartphone kann am Terminal aufgeladen werden - das ist hoher Alltagsnutzen auf die nordische Art. Bezüglich der Streaming-Plattform werden Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Google Cast™ Apple AirPlay und UPnP unterstützt. 2 x 75 Watt und das Versprechen, bis hinunter auf 2 Ohm stabil zu agieren, prägen die Endstufeneinheit, die von Hegels SoundEngine 2 kontrolliert und klanglich optimiert wird. Das klingt in der Theorie nach nicht allzu viel Leistung, in der Praxis aber ist stets, auch im größeren Hörraum, genug Power vorhanden. Hier ist der Hegel beinahe auf dem Level des ultrapegelfesten M10 V3. Ein hochentwickelter 4-fach-DAC, angelehnt an das Exemplar im Hegel CD-Player Viking, sorgt für eine penible digital-analoge Wandung.

Technics Su G700m2 Frontansicht1

Technics SU-G700M2: Zum Preis von 2.599 EUR nimmt der wahlweise in silberner oder schwarzer Ausführung erhältliche Technics Vollverstärker so etwas wie die Rolle des Klassikers ein, da er Netzwerk-Streaming dem dazu passenden Multi-Player SL-G700M2 überlässt. Der im 43 cm-Rastermaß gehaltene SU-G700M2 kostet exakt so viel wie der kompakte NAD und ist mit einer Vielzahl Technics-typischer Technologien ausgestattet. Dazu zählen zum Beispiel die Load Adaptive Phase Control (LAPC) und die JENO-Engine (jitterarme volldigitale Verstärkertechnologie). Der konsequent in drei Kammern getrennte innere Aufbau signalisiert uns, dass wir es mit einem äußerst hochwertigen Gerät zu tun haben. Der Phonoeingang, ein echter Pluspunkt, unterstützt MM- und auch MC-Tonabnehmersysteme. Mittels FET-Technologie präsentiert er sich besonders rauscharm. Auch der Class AA-Kopfhörerverstärker des Technics dokumentiert den erstklassigen Gesamtstandard. Die Verarbeitung ist ohne Fehl und Tadel, unsere volle Zustimmung finden die klassischen, analogen, beleuchteten VU-Meter auf der Gerätefront. Mitgeliefert wird auch eine relativ große Systemfernbedienung, die zwar viele Tasten aufweist, durch das gut gegliederte Layout aber trotzdem einfach in der Handhabung ist. Umfangreich bestückt wurde die Anschluss-Abteilung des SU-G700M2. Ein USB-B-Eingang zum direkten Anschluss von Notebook oder PC, zwei optische sowie zwei koaxiale Digitaleingänge, ein Phonoeingang, 2 RCA-Stereoeingänge, sowie ein Line-Out und ein Pre-Out (jeweils 2-Kanal) sind vorhanden. Leider fehlt auch beim Technics ein immer wichtiger werdendes HDMI-Terminal mit ARC für die direkte, unkomplizierte Einbindung eines Smart-TVs. Akustisch spielt der Technics authentisch auf, seine Leistungswerte sind mit 70 Watt/Kanal an 8 Ohm und 140 Watt/Kanal an 4 Ohm nicht exorbitant hoch, das Gebotene reicht aber auch für mittelgroße Hörräume problemlos. Geht es ans "Eingemachte", zieht der extrem kraftvolle und pegelfeste NAD M10 V3 aber vorbei. Die überaus hochwertige Phonovorstufe, der feine Kopfhörerverstärker und der vorbildliche innere Aufbau zeigen aber, dass auch der Technics nicht mit Reizen geizt. Der M10 V3 nimmt hier die Rolle des Universalisten ein, der nur noch Lautsprecher braucht, und schon kann es losgehen.

Fazit

Nad M10 V3 Front Seitlich

NAD mit mit der aktuellen V3-Version des M10 ein nicht nur ausgezeichneter, sondern ein Maßstäbe setzender Stereo-Streamingverstärker im besonders platzsparenden Format gelungen. Dass wir so urteilen, hat zahlreiche Gründe. Einen sehr wichtigen Part innerhalb unserer Bewertung nimmt die überaus praxistaugliche und komplette Ausstattung ein. Es ist schlichtweg alles vorhanden, was der modern orientierte, aber auch der klassisch ausgerichtete Anwender benötigt. Das effektiv arbeitende, einfach zu handhabende Dirac Lautsprecher-Einmesssystem mit Room EQ, eine umfassende, flexible Streaming-/Multiroom-Plattform, eine nützliche Anschlussbestückung inklusive HDMI-eARC, ein Dolby Digital-Decoder, die Option, ein 4.0, 4.1 oder 4.2 Setup zu erstellen und eine akustisch gelungene Phonovorstufe. Da fehlt es an nichts, und geht es um die schiere akustische Performance, brilliert der NAD M10 V3 ebenfalls. Die digitalen Endstufen liefern Leistung satt und klingen keineswegs synthetisch, sondern geben sogar dann, wenn Schallplatten wiedergegeben werden, eine exzellente Figur ab. Äußerst impulstreu, dynamisch und pegelfest, macht der NAD M10 V3 aus klanglicher Sicht großen Spaß. Seine edle Optik mit dem großen farbigen Touchscreen-Display, die übersichtliche Bedienung, die stimmige Fernbedienung und der für diese Leistungsfähigkeit sehr faire Kaufpreis runden den Eindruck eines rundherum erstklassigen Gerätes wirkungsvoll ab.