Concorde reagiert auf "Blu-ray Disc-Knaller" mit DTS HD Master Audio

20.12.2007 (ks)

In den letzten Wochen tauchten Berichte �ber Tonprobleme mit verschiedenen Blu-ray Discs von Concorde in Form eines an bestimmten Stellen auftretenden Knalls auf, wenn deren DTS HD Master Audio-Soundtrack direkt als Bitstream �ber einen geeigneten Receiver wiedergegeben wird (wir berichteten). Auch auf der englischen Tonspur der Fox Blu-ray Disc "Master & Commander" konnten wir mit einem Samsung BD-P1400 in Kombination mit einem Onkyo TX-SR705-Receiver einen solchen Knall h�ren, der ebenso von verschiedenen Lesern best�tigt wurde. W�hrend Fox in Deutschland bislang keinen Mastering-Fehler feststellen konnte und die Blu-ray Disc noch in den USA �berpr�fen l�sst, hat Concorde inzwischen das Problem �berpr�ft und dazu folgendes Statement herausgegeben:

"Als einer der wenigen Anbieter hat Concorde Home Entertainment sich dazu entschieden, auf Blu-ray Disc-Ver�ffentlichungen f�r die deutsche Sprachfassung jeweils das qualitativ hochwertige Tonformat DTS HD Master Audio 5.1 zu verwenden. Dies wurde sowohl von der Fachpresse als auch von Technik- und Filmfans �u�erst positiv bewertet.

Doch leider k�nnen - wir bei der Einf�hrung jeder neuen Technologie - auch hier Probleme auftreten. In den vergangenen Tagen und Wochen wurde intensiv nach der Ursache f�r die lauten Knallger�usche, die auf einigen Blu-ray Ver�ffentlichungen unter Umst�nden auftreten k�nnen, geforscht.

Nach vielen umfangreichen Tests kann nun ausgeschlossen werden, dass die Knallger�usche durch die von Concorde Home Entertainment und das beauftragte DVD-Studio encodierten T�ne hervorgerufen werden. Uns liegt unter anderem die schriftliche Aussage von DTS vor, dass die Datenstr�me einwandfrei sind.

Ursache scheint vielmehr ein fehlerhaft arbeitender DTS-Decoder IC (also nicht der Blu-ray Player als solches sondern nur diese einzelne Komponente) zu sein, der von einigen Herstellern in den Ger�ten verbaut wird. Dies erkl�rt unter anderem, warum das Ph�nomen nur auf bestimmten Ger�ten auftritt.

DTS hat inzwischen reagiert und f�r zuk�nftige Produktionen ein Update f�r die Encoding-Software entwickelt. Da die Ursache f�r das Problem eindeutig auf der Hardware-Seite und nicht auf der Blu-ray Disc selbst zu finden ist, empfehlen wir unseren Kunden, die von dem Problem aktuell betroffen sind, sich direkt an den Hersteller der entsprechenden Ger�te zu wenden und die Discs vorerst (d.h. bis ein Update der Ger�te-Hersteller das Problem beseitigen konnte) nicht mehr �ber den HDMI-Ausgang abzuh�ren."

Update: Nachdem in den letzten Wochen der Eindruck erschien, das Problem w�rde nur Blu-ray Discs mit DTS HD-Ton betreffen, konnten wir aufgrund eines Leser-Hinweises einen solchen "Knaller" auch bei der "Rambo" HD DVD von Kinowelt feststellen, die einen solchen "Knall" bei Laufzeit 57:32 min. auf der englischen DTS HD-Tonspur von sich gibt. Da es kurzfristig keine L�sung f�r das Problem mit den verschiedenen Discs gibt, kann derzeit nur empfohlen werden, Discs mit DTS HD-Ton nicht mit hohem Lautst�rkepegel abzuspielen um eventuelle Sch�den an den Lautsprechern abzuwenden oder alternativ nur das "Core"-Signal �ber den normalen Digital-Ausgang zu nutzen. Ebenso liegen derzeit noch keine Berichte �ber St�rungen vor, die auftreten, wenn das DTS HD-Signal intern im Player decodiert und als PCM-Ton ausgegeben wird.