Denon USA: Neue AV-Receiver AVR-1803 und AVR-1603 

05.07.2002 (cr)

Als pdf-File auf der US-Seite von Denon kann man schon den neuen AVR-1803 bewundern, der hierzulande von offizieller Seite noch nicht angekündigt wurde. Der optisch im gewohnten Design gehaltene Nachfolger des AVR-1802 kann DTS ES Matrix/Discrete 6.1 decodierten und kommt mit vollen sechs Endstufen: 6 x 80 Watt (an 8 Ohm, 20 Hz bis 20 kHz, Klirrfaktor 0,05 %) beziehungsweise 6 x 110 W (an 6 Ohm, 1 kHz, Klirrfaktor 0,7 %) bringt der AV-Receiver, der selbstverständlich auch über Dolby ProLogic II und DTS NEO:6 verfügt, mit. Für die Nachbearbeitung ist ein 24-Bit-DSP zuständig, wer auf volles 7.1 aufrüsten möchte, bekommt die erforderlichen Pre-Outs zum Anschluss einer Endstufe mitgeliefert. Nicht aus dem Text hervor geht, ob der Denon mit seiner Back Surround Matrix auch Dolby Digital EX-codiertes Material entsprechend decodieren kann, das offizielle Dolby Digital 5.1 EX-Logo trägt der AV-Receiver aber nicht. Trotz dieser Tatsache ließe sich, wie schon z.B. beim AVR-2802, eine Wiedergabe auch von DD-Material via Back Surround Matrix einfach realisieren. Sehr gut: Die bislang nicht überzeugende Fernbedienung ist gegen ein neues Modell, das zumindest auf dem Bild eine weitaus bessere Figur abgibt, ersetzt worden. Nicht beklagen kann man sich über die Anschlusssektion: Mit insgesamt 5 Digitaleingängen und einem Digitalausgang ist der Denon ebenso bestückt wie mit 2 Komponenteneingängen und 1 Komponentenausgang. Auf der Vorderseite gibt es einen kompletten Front-AV-Eingang inklusive optischem Digitaleingang und S-Video-Beschaltung.

Wichtige Daten:

• AV-Receiver mit DD 5.1/DTS 5.1/DTS ES Discrete Matrix 6.1-Decoder
• 6 x 80 Watt (an 8 Ohm, 20 Hz bis 20 kHz, Klirrfaktor 0,05 %) beziehungsweise 6 x 110 W (an 6 Ohm, 1 kHz, Klirrfaktor 0,7 %)
• Dolby ProLogic II und DTS NEO:6
• 24 Bit-DSP
• 96 kHz/24-Bit D/A-Wandler
• 5-Kanal/6-Kanal Stereo-Modus
• Cinema Equalizer
• Personal Memory Plus
• Einstellbare Subwoofer-Übernahmefrequenz (80/100/120 Hz)
• Anschlüsse Audio: 4 optische Digitaleingänge, 1 koaxialer Digitaleingang, 1 optischer Digitalausgang, 9 Analogeingänge (inklusive Phono), 3 Analog REC Ausgänge, 1 Multi Zone-Ausgang, 1 Sechskanal-Eingang, Pre-Out für 7.1-Sound (Anschluss einer zusätzlichen Endstufe)
• Anschlüsse Video: 2 Komponenteneingänge, 1 Komponentenausgang, 5 S-Video-Eingänge, 3 S-Video-Ausgänge, 5 FBAS-Eingänge, 3 FBAS-Ausgänge
• Abmessungen (B x H x T in mm) 434 x 171 x 417
• Gewicht 11,7 kg

Technische Informationen über den "kleineren Bruder" des AVR-1803, den AVR-1603, sind ebenfalls schon als pdf-File verfügbar. Der AVR-1803 bleibt ein reines 5.1-Gerät, ProLogic II ist auch mit an Bord. Wie schon beim AVR-1803 packt Denon auch dem kleineren Modell die neu gestaltete Fernbedienung bei. Komponentenein- oder -ausgänge bringt der AVR-1602 genauso wie der AVR-1803 mit, er ist selbstverständlich auch S-Video-beschaltet - nur der Front-AV-Eingang ist zwar mit einem optischen Digital-Input versehen, aber nicht mit einer S-Video-Hosiden-Buchse.

Wichtige Daten: 

• AV-Receiver mit DD 5.1/DTS 5.1
• 5 x 80 Watt (an 8 Ohm, 20 Hz bis 20 kHz, Klirrfaktor 0,05 %) beziehungsweise 5 x 110 W (an 6 Ohm, 1 kHz, Klirrfaktor 0,7 %)
• Dolby ProLogic II
• 24 Bit-DSP
• 96 kHz/24-Bit D/A-Wandler
• 5-Kanal-Stereo-Modus
• Cinema Equalizer
• Personal Memory Plus
• Einstellbare Subwoofer-Übernahmefrequenz (80/100/120 Hz)
• Anschlüsse Audio: 3 optische Digitaleingänge, 1 koaxialer Digitaleingang, 1 optischer Digitalausgang, 7 Analogeingänge (inklusive Phono), 3 Analog REC Ausgänge, 1 Multi Zone-Ausgang, 1 Sechskanal-Eingang
• Anschlüsse Video: 2 Komponenteneingänge, 1 Komponentenausgang, 3 S-Video-Eingänge, 2 S-Video-Ausgänge, 4 FBAS-Eingänge, 2 FBAS-Ausgänge
• Abmessungen (B x H x T in mm) 434 x 147 x 417
• Gewicht 10,4 kg