Mord und Margaritas

Kauf-VÖ: 07.09.2006

Original

The Matador

Anbieter

Buena Vista Home Entertainment (2006)

Laufzeit

93:27 min.

DVD-Typ

DVD-9

TV-Norm

PAL

Bitrate

8.18 Mbps (Video: ca. 6.6 Mbps)
Kapazitätsausnutzung: 6.87 / 7.95 GB (86 %)

Bildformat

2,35:1 (anamorph)

Audiokanäle

1. Englisch, Dolby Digital 5.1 (384 kbps)
2. Englisch, Dolby Digital 5.1 (192 kbps)
3. Deutsch, Dolby Digital 5.1 (384 kbps)
4. Audio-Kommentar (192 kbps)
5. Audio-Kommentar (192 kbps)

Untertitel

Englisch, Deutsch

Regionalcode

2,4
Film 

Auftragskiller Julian Noble (Pierce Brosnan) befindet sich in der Midlife-Crisis: Einsame Hotelzimmer, anonymer Sex und das Allerschlimmste: Er hat plötzlich ein Problem mit dem 
Töten. Als er sich an seinem 40. Geburtstag in einer Hotelbar in Mexico City betrinkt, lernt er den vom Pech verfolgten Geschäftsmann Danny Wright (Greg Kinnear, „Besser geht’s nicht“) kennen. Nach mehreren Margaritas freunden sich der trinkfreudige Goldkettchen-Gigolo und der brave Ehemann an. Einige Monate später bittet Julian, gequält von seiner „Tötungsblockade“, Danny um einen Gefallen, den dieser nicht abschlagen kann. Denn seit ihrer Begegnung verbindet sie ein dunkles Geheimnis … 

Auch ein Film mit Idealbesetzung und guter Grundidee kann in den Teich gesetzt werden. Den Beweis tritt mit leider bemerkenswerter Sicherheit "The Matador" (Mord und Margaritas) an. Auf der einen Seite Pierce Brosnan, als Julian Noble zwar ohne Lizenz, aber immer noch im Geschäft für's unfreiwillige Ableben - jedoch herrlich schmierig und abgewrackt gegen das strahlende Bond-Image besetzt, der von ihm mit ansteckendem Enthusiasmus verkörpert wird. Und als sein Gegenstück Greg Kinnear als der perfekte Normalmensch, der plötzlich auf ausgesprochen fremdem Terrain seinen Mann stehen muss. Beide Akteure sind glänzend aufgelegt und lassen bei allem Witz die Glaubwürdigkeit ihrer Figuren unversehrt. So hat der Film dann auch die eine oder andere recht gelungene Einzelszene zu bieten, die das Zusehen für sich genommen durchaus lohnen. Der Gesamteindruck ist allerdings heftig eingetrübt durch ein Buch und eine Inszenierung denen partout die stimmige Balance zwischen humorvollen und ernsthaften Momenten nicht gelingen will und die Geschichte so zu einer nicht sonderlich genussreichen Melange verquirlen, was in Hinblick auf die angeführten Darstellerleistungen wirklich schade ist.

 

Bild 

Die DVD bietet ein nahezu perfektes Bild. Dies ist vor allem auf den sehr zurückhaltenden Einsatz von "Verschlimmbesserern" zurückzuführen. Das Master ist tadellos und zeigt keine Kratzer. Der Kontrast ist leicht überhöht und betont warme Farbtöne etwas. Ansonsten halten sich die optischen Verfremdungen aber in Grenzen. Die Farbsättigung ist gut. Rauschfilter nimmt man nur ganz dezent wahr. Dadurch bleibt die sehr hohe Bildschärfe nahezu vollkommen erhalten, so dass man jeden einzelnen Bartstoppel im Gesicht von Pierce Brosnan erkennen kann. Zudem ist das Bild aufgrund der Kompression mit einer sehr hohen Videobitrate extrem ruhig. Die DVD lässt nur ganz marginale Unregelmäßigkeiten erkennen.

 

Ton 

Der 5.1-Mix wechselt deutlich zwischen Phasen ziemlicher Ruhe und einer recht ordentlichen Surround-Wiedergabe. Viele Filmsequenzen bleiben sehr still und lassen nichts außer den Dialogen aus dem Center ertönen. Dann aber wieder gibt es ebenso zahlreiche Passagen, die durch prägnante Musik und weiträumige Umgebungsgeräusche dominiert werden. Und auch wenn der Film selten richtige Dynamiksprünge bietet, so ist "selten" immer noch mehr als "gar nicht", weswegen man sich davor hüten sollte, die Lautstärke übermäßig aufzudrehen, da es über den ganzen Film verteilt eben doch einige recht lautstarke Pegel-Demonstrationen gibt, die dann auch die Surround-Kanäle zu etwas mehr Aktivität verleiten. Klanglich bewegt sich der Film im Mittelfeld. Er ist zwar keineswegs auf Referenz-Niveau, gibt andererseits aber auch keinen Anlass zur Klage.

 

Special Features

- Making Of "Mord und Margaritas"
- Audiokommentar mit den Darstellern Pierce Brosnan, Greg Kinnear und Regisseur Richard Shepard
- Audiokommentar mit Regisseur Richard Shepard
- Zusätzliche und erweiterte Szenen mit optionalem Audiokommentar von Regisseur Richard Shepard

DVD bei amazon.de bestellen!

NETLEIH: Diesen Film bei NETLEIH leihen! 7,- € Sparen mit Gutscheincode: ADVD3

Review von Karsten Serck und Tobias Wrany (Film)

11.09.2006