Großes Special: Harman Kardon präsentiert neues AV-Receiver-Line Up

20.01.2003 (cr)

Harman Kardon hat sein neues AV-Receiver-Line-Up für 2004 vorgestellt. Die neuen Modelle, die durch ihr sehr elegantes, Hochwertigkeit ausstrahlendes Design positiv auffallen, hören auf die Namen AVR 630, AVR 430, AVR 330, AVR 230 und AVR 130. Wie Harman Kardon betont, wurde ein hoher Entwicklungsaufwand betrieben, um Geräte auf den Markt zu bringen, die in jeglicher Hinsicht über "State of the Art"-Technik verfügen. Als Beispiele seien genannt: Die 7.1-Kanal-Receiver AVR 630 und AVR 430 von Harman Kardon sind die ersten Geräte, die durch eine 4-Wege-Frequenzweiche die Auswahl einer der sechs Übernahmefrequenzen für jede der vier Lautsprechergruppen eines 7.1-Kanal-Systems gestatten. Ferner zeichnen sich sowohl AVR 630 als auch AVR 430 durch zahlreiche weitere interessante Funktionsmerkmale aus: Ein bidirektionaler RS-232-Anschluss mit Firmware-Erweiterungsfähigkeit, Dolby Virtual Speaker und Dolby Headphone, zuordenbare HDTV-kompatible Videoeingänge für ultrahohe Bandbreite und eine A/V Sync-Verzögerung (gerade beim Anschluss eines Progressive Scan-DVD-Players können durch die aufwändige Progressive Scan-Bildverarbeitung - siehe auch unser Progressive Scan-Special - Zeitverzögerungen zwischen dem Audio- und dem Videosignal entstehen, die durch eine A/V-Delay-Schaltung kompensiert werden können). Im Vergleich zu früheren Modellen wurden der 7.1-Kanal AVR 330, der 6.1-Kanal AVR 230 und der 5.1-Kanal AVR 130 technisch in vielerlei Hinsicht aufgerüstet. Die Modelle bieten nun noch mehr Leistung bei günstigem Preis/Leistungsverhältnis. Dies wird durch  Funktionsmerkmale wie Logic 7® und VMAx® Surround-Sound-Verarbeitung, gesteigerte Bass-Tauglichkeit, Mehrkanal-Direkteingänge für DVD-Audio und SACD sowie weitere technische Verbesserungen ermöglicht. Im Folgenden wollen wir die Features der neuen Harman AV-Receiver in allen Einzelheiten vorstellen.

Hochstromfähige Verstärker mit ultrahoher Bandbreite für eine außergewöhnliche Klangqualität

In allen fünf Modellen kommen hochstromfähige Verstärkergruppen mit besonders hoher Bandbreite und diskreten Endstufen zum Einsatz. Eben diese Konzeption ist es, die schon seit Generationen von Geräten einen wesentlichen Eckpfeiler der Receivertechnologie von Harman Kardon bildet. Durch diese aufwändige Verstärkerarchitektur wird eine überaus naturgetreue und dynamische Klangwiedergabe von digital hoch aufgelösten Musik- und Tonaufzeichnungen möglich. Selbst bei weniger leistungsstarken Lautsprechern ist eine fehlerfreie Frequenzübertragung im hörbaren Bereich, eine geringere Verzerrung, eine tadellose Phasenlinearität sowie ein erhöhter Hochfrequenz-Spielraum garantiert. 
Damit selbst bei deutlich über dem Durchschnitt liegenden Betriebsanforderungen ein sicherer und zuverlässiger Betrieb und maximale Effizienz gewährleistet werden können, verfügen die Receiver über technisch ausgereifte Kühlungssysteme. In den AVR 630, AVR 430 und AVR 330 ist ein Kühlventilator integriert, dessen Laufgeschwindigkeit über ein mikroprozessorgesteuertes Kontrollsystem reguliert wird. Hierdurch wird sichergestellt, dass das Gebläse nur dann aktiviert wird, wenn es erforderlich wird und die Lautstärke den Gebläselärm überdecken kann. Auf diese Weise wird gleichermaßen die Überhitzung des Geräts vermieden, während bei leisen Tonsequenzen kein störendes Gebläsebrummen zu hören ist. Im AVR 230 und AVR 130 hingegen werden eigens entwickelte Kühlkörper verwendet, die ein Ventilatorgebläse überflüssig machen.

Umfangreiche Bass-Management-Funktionen

Um ein Höchstmaß an Klangleistung erzielen zu können, müssen moderne Kompaktlautsprechersysteme und hochauflösende Mehrkanal-Gerätekomponenten im Verbindung mit einem A/V-Receiver betrieben werden, mit dem deren volles Leistungspotential ausgeschöpft werden kann. Dies gilt insbesondere für Abspielgeräte mit DVD-Audio und/oder SACD-Funktionalität, bei denen es häufig an einem angemessenen internen Audiobassmanagement und ausreichenden Frequenzumleitungsoptionen mangelt.
Die neuen A/V-Receiver von Harman Kardon sorgen mit ihrem aufwändigen Bassmanagement für eine optimierte Leistung der Abspielgeräte und Lautsprecher in einem Mehrkanal-Home-Entertainment-System. Sowohl im AVR 630 als auch im AVR 430 erfolgt das Bassmanagement mittels 4-Wege-Frequenzweiche, wodurch die Auswahl aus sechs verschiedenen Frequenzen für das vordere, mittlere, das Surround- und das rückwärtige Surround-Lautsprecherpaar (links/rechts) ermöglicht wird. Auf diese Weise kann der Audiosignalausgang auf jede Lautsprechergruppe abgestimmt sowie der optimale Frequenzbereich und die volle Leistung aller Lautsprecher im 7.1-Kanal-System erzielt werden. Bei den Modellen AVR 330, AVR 230 und AVR 130 kommt eine 3-Wege-Frequenzweiche zu Einsatz, die dem Zuhörer die Auswahl einer von sechs unterschiedlichen Übernahmefrequenzen für die vordere, mittlere und die Surround-Lautsprechergruppe gestattet.

Die Vorteile dieser Lösung: Das Bassmanagementsystem mit 4-Wege oder 3-Wege-Frequenzweiche ist sehr genauerund umfangreich als bei manchen Konkurrenzprodukten, die oftmals nur über weniger umfassende oder keinerlei Optionen zur Frequenzfilterung verfügen. Zusätzlich hierzu können auch unterschiedliche Übernahmefrequenzen für verschiedene Programmquellen bestimmt werden, wodurch sich der Signaleingang für die Wiedergabe von Musik- und Tonaufnahmen optimieren sowie auf das jeweilige Lautsprechersystem abstimmen lässt. Zudem arbeitet das Bassmanagementsystem des AVR 630 im Zusammenspiel mit den analogen 8-Kanal-Direkteingängen für Verbindungen zu einem DVD-Audio-, SACD-Player oder einem Universalabspielgerät. Beim AVR 630 besteht die Möglichkeit, die Ausgangssignale über eine „Bypass-Schaltung“ direkt weiterzuleiten oder zunächst digitalisieren zu lassen, damit durch Einsatz des Bassmanagementsystems auch dann eine optimale Klangleistung erzielt wird, wenn die signalspeisende Gerätekomponente über kein eigenes internes Bassmanagement verfügt. Dies ist gerade bei älteren oder preisgünstigen DVD Audio-Playern der Fall.


Vielfältige Surround-Möglichkeiten

Sämtliche Modelle der AVR-Serie sind dahin gehend konzipiert, dass sie eine  Surround-Sound-Klangleistung erbringen, die an der Spitze der jeweiligen Klasse zu finden ist, verspricht Harman Kardon. Aufgrund der Test-Resultate, die Harman AV-Receiver wie z.B. der AVR-5550 oder der AVR-8500 in unseren Praxistests bislang erbrachten, zweifeln wir nicht an diesen Worten - unsere ausführlichen Tests (Test vom AVR-630 ist, so bald wie ein Testgerät zur Verfügung steht, geplant) werden dann zeigen, wie tatsächlich die Position der HK-Geräte im Vergleich zur starken Konkurrenz ist. Nun zur Technik. Der AVR 630 und AVR 430 sind mit die mit die ersten Heimkino-Receiver, die über Dolby Virtual Speaker-Aufbereitung verfügen, wodurch selbst bei Verwendung von nur zwei Lautsprechern ein brauchbares Surround-Sound-Hörerlebnis möglich wird, einhergehend mit einer gesteigerten Klangauthentizität, wenn zusätzlich auch die Dolby Pro Logic* II-Dekodierung zum Einsatz kommt. Zudem bieten beide Geräte auch Dolby Headphone-Aufbereitung sowie integrierte MP3-Dekodierung und decodieren alle gängigen Surround-Formaten wie Dolby Digital 5.1 EX, Dolby Digital, DTS® Modi wie 6.1 DTS-ES® Discrete, DTS-ES Matrix, DTS Neo:6® (Cinema 6.1/5.1 und Music 6.1/5.1) oder DTS 96/24. Zudem sorgt beim AVR 630 die HDCD®-Aufbereitung (High-Definition Compatible Digital®) für eine optimierte Klangqualität beim Abspielen von CDs. Die Modelle AVR 330, AVR 230 und AVR 130 unterstützten alle bekannten Dolby- und DTS-Formate für 6.1- bzw. 5.1-Kanal-Surround-Sound.

In alle Harman Kardon A/V-Receiver ist die von Harman International entwickelte Logic7-Audiotechnologie integriert. Diese dient der realistischen Mehrkanal-Wiedergabe sowohl von matrixkodierten Tonaufzeichnungen als auch 2-Kanal-Stereoaufnahmen mit Stereodekodierung (im Gegensatz zur Monodekodierung bei anderen 6.1-Formaten) für die rückwärtigen Surround-Kanäle. Logic7 ist kompatibel mit 96 kHz-Signalquellen und bietet zwei Hörmodi „Cinema“ (Kino/Film) und „Music“ (Musik), die jeweils die Wiedergabe von matrixkodiertem Filmton (samt Hintergrundmusik) bzw. von Stereo-Musikaufzeichnungen, wie unseren Praxistests auch zeigen, deutlich verbessern. Im deutlich spürbaren Ergebnis führt dies zu einer verbesserten Bildgebung und Kanaltrennung mit einem erheblich dichteren und intensiveren Klangfeld. Die akustische Präzision ist auf erfreulichem Niveau. Ebenso verfügen die Receiver auch über die patentierte VMAx® Virtual Theater-Audioaufbereitung von Harman Kardon, bei der es sich um ein DSP-Verfahren zur naturgetreuen, dreidimensionalen, raumfüllenden Surround-Sound-Klangerzeugung handelt. Dieses kommt bei Zwei-Kanal-Stereoquellen und matrixkodierten Mehrkanal-Audioquellen zum Einsatz, wenn die Tonwiedergabe nur über zwei Lautsprecher oder Kopfhörer erfolgt.
Für eine gute Auflösung und Kanaltrennung sowie einen außergewöhnlichen Dynamikumfang sind die Receiver mit 24-bit/192 kHz-Audio-D/A-Konvertern in HiFi-Qualität und DSP-Prozessoren ausgestattet. Im AVR 630 und AVR 430 kommt zudem der neueste 24-bit-Dual-Core-DSP-Prozessor von Cirrus Logic® mit 32-bit-Nachbereitung zum Einsatz, um um ein Optimum an Leistung bei der Audiowiedergabe zu erzielen.


Zahlreiche Anschlussterminals für kundenspezifische Installationen und Home-Entertainment-Systeme

Im Hinblick auf Installation- und Anschlussmöglichkeiten sind alle Modelle der AVR-Serie "gut bestückt" und bieten eine laut Harman besonders umfassende Auswahl an digitalen Verbindungsmöglichkeiten und analogen Audio/Video-Anschlüssen. So zeichnen sich der AVR 630 und der AVR 430 zudem auch noch durch einen bidirektionalen RS-232-Anschluss aus, was einen immensen Vorteil gegenüber Audio/Video-Komponenten mit nur unidirektionalem RS-232-Port darstellt, da hierdurch die Kommunikation zwischen Komponenten in Installationen mit integrierter Systemkontrolle in beiden Richtungen gewährleistet ist. In Verbindung mit einer umfangreichen Flash-Speicherkapazität garantiert der RS-232-Anschluss darüber hinaus, dass die Receiver für zukünftige Upgrades von Software und Firmware ausgerüstet sind, so dass neue Surround-Sound-Formate oder Funktionalitäten jederzeit hinzugefügt werden können. Bis auf den AVR 130 verfügen alle Receiver über HDTV-kompatible Breitband-Videoanschlüsse. Die Modelle AVR 630 und AVR 430 eröffnen weitere Anschlussmöglichkeiten, indem sie es gestatten, das jeder der HDTV-kompatiblen Breitband-Videoeingänge einer beliebigen Videoquelle zugeordnet werden kann. Zusätzlich hierzu weisen der AVR 630 und der AVR 430 auch noch eine A/V Sync Delay-Funktion auf, die Verzögerung zwischen Audio- und Videosignalen ausgleicht, die bei Verwendung von digitalen Videoquellen, externen Videoprozessoren oder digitalen Videoanzeigen auftreten können. Sämtliche Modelle sind mit mehreren S-Video- und Cinch-Videoeingängen bzw. -ausgängen ausgestattet, wobei abgesehen vom AVR 130 bei allen Receivern die zeitgleiche Umwandlung von S-Videosignalen zum parallelen Cinch-Videoausgang automatisch erfolgt, um die Verbindung aller TV-Gerätetypen zu erleichtern und zu gewährleisten.

Jeder Receiver von Harman Kardon bietet eine große Auswahl von digitalen und analogen Audioverbindungen, einschließlich mehrerer koaxialer wie auch optischer Digital-Audioeingänge bzw. -ausgänge. Abgesehen vom AVR 130, der 6-Kanal-Direkteingänge und einen Subwoofer-Ausgang aufweist, verfügen alle übrigen Receiver über 6/8-Kanal-Audiodirekteingänge und 7.1-Kanal-Vorstufen. Zudem sind die Modelle auch mit digitalen und analogen Eingängen auf der Vorderseite ausgestattet. Ein weiteres interessantes Ausstattungsmerkmal: Bei Harman Kardon können die vorderseitigen Audio/Video- sowie koaxialen Digitalaudioeingänge des AVR 630 so umgeschaltet werden, dass sie als Signalausgänge fungieren und hierdurch den Anschluss eines Camcorders, CD-Recorders, Videorecorders, eines tragbaren Audiogeräts oder einer sonstigen Komponente zum Abspielen oder Aufzeichnen erleichtern. Zudem bringen die Receiver viele weitere spezielle Funktionsmerkmale mit, zu denen auch die Möglichkeit zur Einstellung des Surround-Modus, welcher der vorwiegend verwendeten Programmquelle entspricht („Listener Preference System“)., gehört. Abgesehen vom AVR 130 können bei allen übrigen Modellen die Lautsprecherkanalpegel für jede Programmquelle und jedes DSP-Format bestimmt werden (z.B. kann der Subwoofer-Pegel für das Abspielen von Filmen im Mehrkanal-Modus anders eingestellt werden als für das Abspielen von CDs mit Stereo-Musikaufzeichnungen).

Vielseitige Fernbedienungen

Beim AVR 630 und AVR 430 wird die aktuellste Fernbedienung von Harman Kardon mit 2-zeiligem LCD-Feld und automatischer EzSet-Lautsprecherkalibrierung mitgeliefert. Das LCD-Display und die übersichtliche Anordnung der Schaltknöpfe auf der vorprogrammierten und zugleich frei programmierbaren Fernbedienung gestatten eine einfache Betätigung sowie den Zugriff auf sämtliche Gerätefunktionen. In allen Systemfernbedienungen (außer beim AVR 130) kommt die EzSet-Technologie von Harman Kardon zum Einsatz, die ein integriertes Schallpegelmess- und Kalibriersystem darstellt, mit dem der Benutzer die Lautsprecherkanalstufen automatisch einpegeln kann und ungeachtet von Raumbedingungen oder Lautsprechertyp stets guten Surround-Klang erhält. Auf diese Weise können die für die einwandfreie Wiedergabe von Filmton und -musik erforderlichen und äußerst kritischen Einstellungen einfach und präzise durchgeführt werden. Pioneer, Yamaha und seit neuestem auch Denon liefern in dieser Beziehung aufwändige Systeme. In diesem Frühjahr wird ein Vergleich der verschiedenen Konzepte zur automatisierten Einpegelung klären, welches System am effektivsten arbeitet und welches System in Bezug auf die Bedienung die größte Benutzerfreundlichkeit aufweist. 

Zurück zu den neuen Harman-Receivern und deren Fernbedienung. Im manuellen Modus kann die LCD-Anzeige der Fernbedienung sogar als ablesbare Schallpegelmessanzeige zur noch genaueren Abstimmung der Ausgangslautstärke verwendet werden. Zum Lieferumfang des AVR 130 gehört eine programmierbare A/V-Fernbedienung, die eine einfache Steuerung mehrerer Audio/Video-Gerätekomponenten zulässt.


Erweiterte Multizonen/Multiroom-Funktionalität

Um die Vielseitigkeit bei Multiroom-Anwendungen zu steigern, sind die Modelle AVR 630, AVR 430 und AVR 330 mit Verstärkergruppen ausgestattet, die zuweisbare rückwärtige Surround-Kanäle aufweisen, wodurch zwei Betriebsarten möglich werden: Entweder können alle drei Modelle vollständig im 7.1-Kanal-Modus betrieben oder aber auf 5.1-Kanal-Betrieb umgeschaltet werden, so dass der Hauptraum mit Leistung versorgt wird, während die verbleibenden Back-Sourround-Kanäle für die Stereo-Beschallung eines zweiten Raums zur Verfügung stehen. Bei dieser Konfiguration lassen sich die Lautsprecher sowohl im Hauptraum der 5.1-Installation als auch im Nebenraum des Audiosystems von jeweils einer anderen Audiosignalquelle speisen. Auf diese Weise eröffnet sich die Möglichkeit, in einem Raum einen DVD-Film mit 5.1-Surround-Sound anzuschauen, während in einem anderen Zimmer gleichzeitig Musik in Stereoklang aus einer anderen Gerätekomponente (CD-Player oder Tuner des Receivers) gehört werden kann. Zudem sind diese Receiver mit separaten Audiovorstufen ausgerüstet, wodurch es möglich wird, ein Multizonen-System unter Verwendung von externen Verstärkern wie dem PA 4000 oder PA 2000 von Harman Kardon mit Leistung zu versorgen.

Bei den Modellen AVR 630 und AVR 430 wurde das A-BUS Ready-System integriert, was den einfachen Anschluss mehrerer Zonen oder Räume ohne zusätzliche externe Verstärker gestattet. Beim A-BUS®-System wird ein standardisiertes Cat.5 Ethernet-Kabel verwendet, um die Verbindung zwischen der RJ-45-Buchse auf der Rückseite des Receivers in dem einen Raum zum A-BUS-kompatiblen AB 1-Verstärker-/Steuermodul von Harman Kardon im anderen Raum herzustellen. Das AB1-Modul sorgt für die Verstärkung der Stereo-Audiosignale und regelt gleichermaßen auch die Lautstärke. Aufgrund des integrierten IR-Sensors ist zudem auch die Verwendung der Standardfernbedienung Zone II möglich, die bei allen drei Modellen mitgeliefert wird und zur Steuerung der Receiver als auch sonstiger kompatibler Gerätekomponenten von Harman Kardon dient.


Elegantes und unverwechselbares Industriedesign

Die neue Formgestaltung der Receiver soll durch ihren High-Tech-Look Aufsehen erregen und ist optisch harmonisch auf alle übrigen Audio/Video-Komponenten und Lautsprecher von Harman Kardon abgestimmt. Bei allen Modellen teilt sich die Gerätevorderseite in zwei Bedienfelder auf. Das obere Feld ist schwarz glänzend, weist einen Lautstärkedrehregler mit blauem Lichtring und silbernen Rand auf und verfügt über ein zweizeiliges Punktmatrix-Display, das auf Wunsch gedimmt oder abgeschaltet werden kann. In Kontrast hierzu steht die untere silberfarbene Leiste mit der übersichtlichen Anordnung der übrigen Bedienelemente. Beim AVR 630 und AVR 430 ist dieses Designkonzept dadurch erweitert, dass am unteren Bedienfeld eine herabklappbare Blende alle nicht ständig benötigten Bedienelemente abdeckt.


Nachfolgend werden die neuen Receiver der AVR-Serie von Harman Kardon kurz beschrieben.

AVR 630

Der AVR 630, ab Februar für 1.299,-- EUR lieferbar, ist mit nahezu allen fortschrittlichsten Technologien und Funktionen aus dem Hause Harman Kardon ausgestattet und stellt somit einen besonders anspruchsvoll ausgestatteten 7.1-Kanal-Audio/Video-Receiver  dar. Die Audioqualität des AVR 630 ist von hoher Güte, was darauf zurückzuführen ist, dass dieses Gerät über sieben hochstromfähige Verstärkerkanäle mit ultrahoher Bandbreite (7 x 75 Watt bei 8 Ohm, 20 Hz – 20 kHz, Klirrfaktor < 0,07 %, alle Kanäle angesteuert; 2 x 90 Watt in Stereo; sowie Hochstromfähigkeit von ± 50 Ampere), 192 kHz/24-bit-Audio-D/A-Wandler, einen hochwertigen CS 49400-24-bit-Dual-Core-DSP-Prozessor von Cirrus Logic mit 32-bit-Nachbereitung verfügt und alle gängigen Surround-Sound-Formaten decodiert. Bestandteil der im AVR 630 eingesetzten Technologien bilden zudem auch die HDCD- Aufbereitung sowie die umschaltbaren vorderseitigen Audio/Video-Eingänge und koaxialen Digital-Audioeingänge. 

Weiterhin verfügt der AVR 630 über ein vollständiges Digitalbassmanagementsystem mit 4-Wege-Frequenzweiche für alle Eingänge, einschließlich der analogen 6/8-Kanal-Direkteingänge, so dass die Wiedergabe hoch aufgelöster Digital-Audioformate (z. B. DVD-Audio oder SACD) problemlos mit jedem beliebigen Lautsprechersystem (dieses sollte aber für die SACD/DVD Audio-Wiedergabe schon einigermaßen hochwertig sein) erfolgen kann, auch wenn der DVD Audio- oder SACD-Player nicht über ein geräteinternes Bassmanagement verfügt. Zudem zeichnet sich der AVR 630 durch viele neue Funktionsmerkmale aus: A/V Sync-Verzögerung zur Synchronisation von Audio- und Videosignalen bei Systemen, die digitale Videoanzeigen oder externe Videoprozessoren verwenden, oder bei digitalen Signalquellen wie PVR-Systemen, Satelliten- oder Digitalkabel; RS-232-Anschlussfähigkeit zur bidirektionalen Fernsteuerung und für Upgrades von Firmware; die EzSet-Fernbedienung mit 2-zeiligem LCD-Display, Dolby Virtual Speaker- und Dolby Headphone-Aufbereitung; MP3-Wiedergabe sowie Tunersteckplätze, die künftige Upgrades für die HD Radio™-Technologie gestatten.

Für Anwender mit Interesse an Multiroom-Installationen ist zu erwähnen, dass der AVR 630 über A-BUS Ready-Anschlussoptionen und eine Vielzahl von digitalen wie auch analogen Video/Audio-Anschlüssen verfügt, wozu unter anderem zwei zuordenbare HDTV-kompatible Videoeingänge, sechs digitale Audioeingänge sowie vorderseitige S-Video-Eingänge und -Ausgänge zählen. Im Lieferumfang sind weiterhin auch eine programmierbare Fernbedienung mit doppelzeiligem LCD-Display und EzSet™-System wie auch eine Zone II-Fernbedienung für den Mehrraum-Betrieb vorhanden. 


AVR 430

Der 7.1-Kanal-Receiver AVR 430, ebenfalls ab Februar für 999,- EUR käuflich zu erwerben, ist ähnlich wie der AVR 630 konfiguriert. Daher erbringt auch dieses Modell vergleichbare Leistungen, weist fast dieselben Funktionsmerkmale auf und kann ebenfalls im Multiroom-Betrieb eingesetzt werden. Neben seiner hochstromfähigen Verstärkerbaugruppe mit einer Ausgangsleistung von 7 x 80 Watt (bei 8 Ohm, 20 Hz – 20 kHz, Klirrfaktor < 0,07 %, alle Kanäle angesteuert; 2 x 80 Watt in Stereo; sowie Hochstromfähigkeit von ± 40 Ampere) weist der AVR 430 weitere interessante Merkmale auf: 192 kHz/24-bit-Audio-D/A-Wandler, CS 49400 24-bit-Dual-Core-DSP-Prozessor von Cirrus Logic mit 32-bit-Nachbereitung, Bassmanagementsystem mit 4-Wege-Frequenzweiche und A/V Sync-Verzögerung. Ferner verfügt der Receiver über zwei zuweisbare, HDTV-kompatible Videoeingänge und vielfältige Anschlussmöglichkeiten, einschließlich eines bidirektionalen RS-232-Anschlusses, der künftige Aktualisierungen von Software und Firmware gestattet. Zu den umfassenden Multiroom-Optionen zählen sowohl der A-BUS Ready-Anschluss als auch die zuordenbaren rückwärtigen Surround-Kanäle, die genutzt werden können, um den Betrieb im anliegenden Nebenraum zu steuern. Im Lieferumfang des AVR 430 ist sowohl die einfach programmierbare EzSet-Fernbedienung mit 2-zeiliger LCD-Anzeige als auch eine Zone II-Fernbedienung enthalten.

AVR 330

Der AVR 330, ab Februar für 799,-- EUR in den Läden, stellt die "goldene Mitte" des neuen Line-Ups dar.  Der 7.1-Kanal-Receiver liefert eine Ausgangsleistung von 7 x 65 Watt (bei 8 Ohm, 20 Hz – 20 kHz, Klirrfaktor < 0,07 %, alle Kanäle angesteuert; 2 x 70 Watt in Stereo; sowie Hochstromfähigkeit von ± 35 Ampere), wodurch eine tadellose Klangwiedergabe bei Film- und Musikaufzeichnungen in allen gängigen Surround-Formaten ermöglicht wird. Die Funktionsmerkmale dieses Geräts reichen vom Bassmanagementsystem mit 3-Wege-Frequenzweiche, über Multiroom-Betrieb mit konfigurierbarer Verstärkerzuweisung, zwei HDTV-kompatible Videoeingänge, 6/8-Kanal-Direkteingänge, Logic 7/7.1- und Logic 7/5.1-Technologie sowie VMAx-Aufbereitung für gesteigerte Klangauthentizität bis hin zu 24-bit/192 kHz-D/A-Wandlern und einem reinen Stereomodus für analogen Signaleingang. Kennzeichnend für den AVR 330 sind zudem die reichhaltigen digitalen und den analogen Audio/Video-Eingänge bzw. -Ausgänge, die zahlreiche Anschlussoptionen gestatten. Im Lieferumfang sind sowohl die EzSet-Fernbedienung als auch die Zone II-Fernbedienung enthalten.


AVR 230

Der 6.1-Kanal-Receiver AVR 230 (599,-- EUR, ab Februar) ist das "Back Surround-Einstiegsmodell" von Harman Kardon. Neben der guten Wiedergabe von 6.1-Kanal-Surround-Sound-Formaten soll der AVR 230 auch durch sein 5.1-Leistungsvermögen glänzen. Darüber hinaus ist durch Anschluss eines externen Verstärkers auch ein Vollbetrieb im 7.1-Kanal-Modus möglich. Zur Ausstattung des AVR 230 zählen unter anderem ein Bassmanagementsystem mit 3-Wege-Frequenzweiche, Logic 7/7.1- und Logic 7/5.1-Technologie, VMAx-Aufbereitung sowie 24-bit/192 kHz-Digital/Analog-Wandler. Die Verstärkerleistung beträgt 6 x 50 Watt bei 8 Ohm, 20 Hz – 20 kHz, Klirrfaktor < 0,07%, alle Kanäle angesteuert; sowie 2 x 65 Watt in Stereo. Die Hochstromfähigkeit gibt HK mit ± 35 Ampere an. Der AVR 230 wird mit einer EzSet-Fernbedienung ausgeliefert, mit der die exakte Systemkalibrierung zu einem Kinderspiel wird, und verfügt wie alle Receivermodelle von Harman Kardon über Anschlussmöglichkeiten für mehrere Audio/Video-Programmquellen.

AVR 130

Aufgrund seiner zahlreichen Leistungsmerkmale und Vorteile soll der AVR 130 (ab Februar lieferbar) von Harman Kardon im Produktsegment der 5.1-Kanal-Receiver neue Bewertungsmaßstäbe setzen, was in Anbetracht des Kaufpreises von 499,-- EUR - dafür liefern verschiedene Konkurrenten (z.B. Yamaha mit dem RX-V440) bereits 6.1-Komponenten - auch Voraussetzung sein sollte. Der AVR 130 erbringt eine Ausgangsleistung von 5 x 45 Watt (bei 8 Ohm, 20 Hz – 20 kHz, Klirrfaktor < 0,07 %, alle Kanäle angesteuert; 2 x 55 Watt in Stereo; sowie Hochstromfähigkeit von ± 25 Ampere). Er verfügt über Logic 7/5.1- und VMAx-Technologie. Ferner zeichnet sich der AVR 130 zum einen durch ein Bassmanagementsystem mit 3-Wege-Frequenzweiche zur genauen Systemoptimierung aus und bietet zum anderen eine Vielzahl von Audio/Video-Anschlüssen, inklusive frontseitiger Signaleingänge, 6-Kanal-Direkteingänge sowie S-Video-Eingang.

Nächste Meldung