FORUM KONTAKT IMPRESSUM
Google

Nubert-Tests

 HARDWARE-TESTS

TEST: Mobiltelefon Sony Ericsson - Xperia™ X10 mini - Gewinner des Red Dot Design Award 2010

12.07.2010 (pr)

Einleitung

Das Sony Ericsson Xperia™ X10 Mini ist zu einem Marktpreis von 209.- € (ohne Vertrag, Versand und je nach Anbieter) in Black/Silber, Black/Red, Pearl White/Pink, Black/Lime oder Pearl White/Red erhältlich. Das Xperia™ X10 Mini wurde dieses Jahr mit dem Red Dot Award  für herausragendes Produktdesign ausgezeichnet. Sein Ausstattungsumfang scheint interessant mit Features wie Touchscreen-Bedienung, Speichererweiterung mittels Micro SD Karten max. 16 GB (im Lieferumfang enthalten ist eine 2 GB Micro SD Karte), einer 5 MP Kamera mit Blitz, obligatorischem EDGE, HSDPA und WLAN. Zudem beinhaltet es Sony Ericssons Timescape™. Unter anderem können E-Mails, SMS, Facebook oder Twitter in einem Durchgang verwaltet werden. Auch im Android-Market kann man problemlos gewünschte Anwendungen herunterladen. Allerdings steckt noch einiges mehr im schicken Xperia. Die Performance im Praxisbetrieb zeigt unser Testbericht.

Verarbeitung

Rückseite

Im Lieferumfang enthalten ist ein zweiter Akkufachdeckel aus Kunststoff

 Laut-Leise - und Kamerataste

USB-Anschluss und 3,5mm Klinkestecker für Standard Kopfhörer

Ein/Aus-Taste und Sperrtaste

mit gummierter Schutzhülle

Noten: 6 (Ungenügend), 5 (mangelhaft), 4 (ausreichend), 3 (befriedigend), 2 (gut), 1 (sehr gut), plus alle Zwischennoten

Verarbeitungsmerkmal Bemerkung Bewertung
erster optischer Eindruck/besondere Merkmale zur Unterstützung des Designs kleines Touchscreen Mobilphone in Kunststoff mit äußerst handlichen Formen 1
Gehäusematerial/ Oberflächenqualität glatte Kunststoff Oberfläche mit kratzfestem Display 1+
Gehäusemaße Mit einem Gewicht von 88 gr. und Maßen von 83.0 x 50.0 x 16.0 mm ist es ein absoluter Handschmeichler 1
Güte (Schärfe/Auflösung) des Displays TFT Touchscreen mit 16.7 Mio. Farben und einer QVGA Auflösung von 240 x 320 Pixel. Farblich einwandfreie Darstellung 1
Ausführung des Klapp- oder Schiebemechanismus - -
Qualität des Akkufachdeckels Der Akkufachdeckel besteht aus Kunststoff und lässt sich problemlos öffnen, schließen und sitzt passgenau. 1
Umfang des mitgelieferten Zubehörs Bedienungsanleitung, Ladegerät, USB Kabel, Headset, 2 GB Micro SD Speicherkarte, gummierte Schutzhülle, zweiter Akkufachdeckel, Displayschutzfolie; Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör kann abhängig vom jeweiligen Netzanbieter variieren. 1

Fazit Verarbeitung

 Das schöne Mobilphone besteht aus Hochglänzendem Kunststoff mit Sensorbildschirm. Mit seiner handlichen Form und leichtem Gewicht, liegt es optimal in der Hand. Das TFT-Display stellt 16.7 Mio. Farben klar und scharf dar. Der passgenau sitzende Akkufachdeckel aus Kunststoff, punktet für das Xperia X10 Mini ebenso wie das Zubehör inkl. einer 2 GB Speicherkarte. 1
Business-Funktionen

Darstellung von Internetseiten im Hochformat

gut ablesbar

Kalender

 Menü des Kalenders

Die Speichererweiterung mittels Micro SD Karten bis max. 16 GB befindet sich unter dem Akkufachdeckel

Verbindungsmöglichkeiten

Noten: 6 (Ungenügend), 5 (mangelhaft), 4 (ausreichend), 3 (befriedigend), 2 (gut), 1 (sehr gut), plus alle Zwischennoten

Funktionsmerkmal Bemerkung Bewertung
Unterstützte Netze Quadband, GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 4 Std. 285 Std. UMTS/HSPA 900/2100 3 Std. 30 Min. 360 Std. UMTS/HSPA 850/1900/2100 1
Datenübertragung WLAN, Bluetooth, USB, aGPS 1
Empfangs- und Sprachqualität Das Sony Ericsson Xperia X10 mini hat eine gute Empfangsqualität, selbst wenn die Netzdeckung nicht ganz optimal ist. Die Stimmwiedergabe klingt bei mittlerer Lautstärke minimal bedeckt, aber natürlich. 2+
Sprachqualität bei eingeschaltetem Lautsprecher Bei mittlerer Lautstärke klingt die Stimmwiedergabe noch gut verständlich. Bei maximaler allerdings etwas kratzend. 3
Akkulaufzeit (bei normaler Nutzung) max. 2-3 Tage 2-
Speichermöglichkeiten Kontakte Name, Rufnummer, Kontakteinstellungen: Favorit; Weitere hinzufügen: Rufnummer, Email-Adresse, Chat-Adresse, Adresse, Unternehmen, Hinweis, Klingelton; SIM-Kontakte importieren, Anzeigende Gruppe: Meine Kontakte, Alle Kontakte; Synchronisier.-Dienst, Google Sync 2
Profile Keine voreingestellten Profile; Lautlosmodus, Klingeltonlautstärke, Medienlautstärke, Klingelton, Vibration, Benachrichtigungston, Tastentöne, Akustische Auswahl, SD-Karten-Nachricht 2
Kalender-Einstellmöglichkeiten Thema: Zeit: von - bis; Datum; Details: Erinnerung: keine Erinnerung, Beim Start, 5 Minuten vorher, 15 Minuten vorher, 1 Stunde vorher, 1 Tag vorher; Ort, Beschreibung, Wiederholung: Einmaliger Termin, Täglich, Wochentags (Mo - Fr), Wöchentlich (z.B. jeden Mittwoch), Monatlich (letzten Mi.), Monatlicht (z.B. am 30.), Jährlich (z.B. am 30. Juni) ?
Notizen-Funktion Eingabemethode: Direkteingabe, Schnelltext; Sprachen: Deutsch, Albanisch, Baskisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Englisch (USA), Estnisch, Finnisch, Französisch, Galicisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Javanisch, Kasachisch, Katalanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Malaiisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Portugiesisch (Brasilien), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Spanisch (Lateinamerika), Sundanesisch, Tagalog, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch; Zeichen und Smiley; ABC, Abc, abc, Nummer; Erinnerung: Zeit einstellen, Datum einstellen  
Eingebaute Sprachaufzeichnung (Diktiergerät) - -
E-Mail-Funktionalität Verbindungstyp: POP3, IMAP4 und SMTP. Das Einstellen von gängigen Email Konten geschieht in wenigen Schritten. Herunterladen von Emails inkl. Anhänge nimmt wenig Zeit in Anspruch. Auch über die Darstellung gibt es keine Einwendungen. Diese ist übersichtlich. 1
Internet-Funktionalität Das Laden von gewünschten Internetseiten nimmt kaum Zeit in Anspruch. Eine übersichtliche Ansicht wird auch bei komplexen Seiten vom Xperia Mini präsentiert. Mit der Schwenk und Zoom-Funktion macht das Surfen noch mehr Spaß und prall gefüllte Seiten lassen sich somit besser ablesen.. 1
PC-Synchronisation Das Xperia X10 Mini wird problemlos als Wechseldatenträger erkannt. Bedauerlicherweise verläuft die Synchronisation nicht so reibungslos wie erwartet und wie bei manch anderem Sony Ericsson Modell ab. Um Daten vom Handy oder PC auszutauschen muss erst ein Konto bei Google angelegt werden. Etwas umständliche Handhabung. Ein USB Daten-Kabel befindet sich im Lieferumfang. Die Software allerdings nicht. 3
weitere Ausstattungsmerkmale Bedienungsanleitung, Market, Wecker, Timescape, Facebook, PlayNow, YouTube, Maps, TrackID, Google Mail, Google Talk, rechner, Timer, Stoppuhr, edge, Benutze-Support, Geotags, RoadSync Calendar, peegle, RoadSyc Mail, Neo reader, Wisepilot, Sync 1
Fazit Das Quadband Mobilphone sorgt mit EDGE, HSPA, WiFi und Bluetooth für zügige Datenübertragung. 2 bis max. 3 Tage Akkulaufzeit sind für ein Handy mit dieser Ausstattung noch akzeptabel. Die Kalenderfunktionen fallen etwas spärlich aus und voreingestellte Profile sucht man hier vergebens, da nur ein Lautlosmodus und Vibration angelegt sind. Kontakte sind schnell erstellt. Die Notizfunktion wird schön grafisch dargestellt und besitzt keine Zeichenbegrenzung. Ein Diktiergerät vermissen wir beim Xperia X10 Mini. Ein Email Konto ist wenigen Schritten eingestellt und das Abrufen der Mails erfolgt je nach Größe und Anhang, sehr zügig. Das Finden und Öffnen von aufwendig gestalteten Internetseiten bereitem dem Xperia X10 Mini keinerlei Probleme und nimmt kaum Zeit in Anspruch. Die Synchronisation verläuft leider nicht so reibungslos wie erwartet. Wie auch schon beim "Großen Bruder" Xperia X10. Dieses wird zwar sofort als Wechseldatenträger erkannt, man muss aber erst ein Konto bei Google erstellen, um Daten synchronisieren zu können. Das dazugehörige USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Das Xperia X10 Mini verfügt über eine zusätzliche Auswahl an verschiedene Ausstattungsmerkmale, welche es noch hochwertiger erscheinen lassen. 2

 

Neue Kontaktdaten sind schnell erstellt

Notizen sind schnell erstellt

Notizen werden schön grafisch dargestellt

Multimedia-Funktionen

5 MP-Kamera

Kamera in Aktion

Kameraergebnis

wenig Kameraeinstellungen - aber gute Resultate

Headset

Bedienelement

handelsüblicher 3,5mm Klinkestecker

  einfache Darstellung des MP3 Players ohne, aber auch mit Coveransicht

Radio mit leichter Bedienung und spärlichem Ausstattungsumfang

Noten: 6 (Ungenügend), 5 (mangelhaft), 4 (ausreichend), 3 (befriedigend), 2 (gut), 1 (sehr gut), plus alle Zwischennoten

Funktionsmerkmal Bemerkung Bewertung
Fotokamera-Ausstattung Blitz: ein/aus; Modus: Auto, Makro, Nachtaufnahme, Sport; Wechsel: Kamera/Video; Galerieansicht; Positionstags: Bei der Fotoaufnahme Positionsdaten hinzufügen: ein/aus; Nachbearbeitungsmöglichkeiten: Foto senden: Email, Facebook, Google Mail, Picasa, RoadSync Mail, SMS/MMS; löschen; Bild verwenden als: Hintergrundbild, Kontaktbild  
Fotokamera-Qualität: Recht überrascht waren wir, als die Farben und Formen bei normalen Lichtverhältnissen und in geschlossenen Räumen bei Tageslicht fast unterschiedslos dargestellt wurden. Die Auslöseverzögerung nimmt kaum Zeit in Anspruch. Bei Dämmerung und in der Nacht lassen sich ebenfalls Ergebnisse erzielen. Mit eingeschalteten Blitz kann man alles erkennen. Formen wirken leicht unscharf und Farben etwas abgeschwächt, aber dennoch sehr gut. 1-2
Videokamera-Ausstattung Videolicht: ein/aus; Aufnahmemodus: Normal, Für MMS; Wechsel: Video/Kamera; Nachbearbeitungsmöglichkeiten: Video senden: Email, Google Mail, Road sync Mail, SMS/MMS, YouTube; löschen  
Video-Qualität Bei Tageslicht draußen und normalen Lichtverhältnissen (in geschlossenen Räumen) werden Farben ganz ordentlich dargestellt. Das Anpassen an verschiedene Lichtverhältnisse, gelingt dem Xperia X10 Mini recht zügig. Bei zu dunklen Räumen, sollte man vorher das Videolicht auswählen. Pixelschleier werden nur sichtbar, wenn man zu schnelle Bewegungen macht. Bei fließenden Bewegungen, erzielt man prima Ergebnisse. In der Dunkelheit lassen sich kaum Resultate erzielen. Bei geringem Lichteinfall schon eher, aber trotzdem sind nur minimale Umrisse und eine extrem schwache Farbgebung gerade noch erkennbar. Wenn man die Leuchte nutzt, muss man allerdings etwas näher an das Motiv heran gehen, um doch den ein oder anderen Clip erzielen zu können. 2
Ausstattung des eingebauten Musik-Players Vorlauf, Rücklauf, Pause, Stopp; Komponisten, Smart Playlist: Neu hinzugefügt, Am häufigsten abgespielt, Nie abgespielt; Alle Tracks, Zufallswiedergabe, Aktuelle Wiedergabe; Infinite Button, um schnell aus dem Netz Informationen, Videos oder Alben nachzusehen. etwas spärlich ausgestattet, aber mit brauchbaren Funktionen und deshalb recht einfachem Handling. 2
Klangqualität des Musik-Players Der Lautsprecher wurde auf der Rückseite des Mobilphone positioniert und kann aber problemlos alle Typen von Songs klangvoll wiedergeben. Einen Equalizer besitzt das Xperia X10 Mini leider nicht. So kann leider keine Feinabstimmung bei manchen Songs vorgenommen werden, welche sich etwas übersteuert anhören. Dieser ist aber auch nicht zwingend notwendig, da das Experia X10 Mini, Songs in prima Qualität wiedergibt. 2
Radio vorhanden ja/nein, Klangqualität Radio Headsetwiedergabe/Lautsprecherwiedergabe; Sendersuchlauf, erstellen von Favoriten für Navigation; ein/aus; Das Menü des Radios fällt äußerst spärlich aus. Dafür klingt die Wiedergabe der jeweiligen Sender bei günstiger Ausrichtung der Antenne (Headset) ziemlich rauscharm.  
Speicherkapazität/Position der Speicherkarte 128 MB interner Speicher - Speichererweiterung mittels SD Karten bis 16 GB. 1
Fazit Die Kamera des Xperia X10 Mini ist sehr leicht bedienbar und hat brauchbare, aber nur extrem wenig Einstellungen. Die Ergebnisse der 5 MP Kamera können durchaus punkten und überraschten mit ihren Resultaten. Die Ergebnisse der Videoaufnahmen nur, wenn man zu schnelle Bewegungen vermeidet. Dank Blitz kann auch in der Dunkelheit das ein oder andere Resultate erzielt werden. Der eingebaute MP3 Player und der UKW Radio lassen sich sehr leicht bedienen, da ihr Umfang äußerst spärlich ausfällt. Das Mobilphone verfügt das über 128 MB internen Speicher und ist erweiterbar auf bis zu 16 GB. Bedauerlicherweise befindet sich der Einschub der Micro SD Karte unter dem Akkufachdeckel.   2

 

Schnappschüsse und Videos werden unter "Album" übersichtlich dargestellt

Handling/Menüs

Tasten

übersichtliche Menüsymbole

recht reichhaltig

auch ein Rechner, Google Mail und Google Talk befinden sich im Menüumfang

verschiedene Einstellmöglichkeiten

Noten: 6 (Ungenügend), 5 (mangelhaft), 4 (ausreichend), 3 (befriedigend), 2 (gut), 1 (sehr gut), plus alle Zwischennoten

Funktionsmerkmal Bemerkung Bewertung
Einhand-Bedienung für die wichtigsten Funktionen möglich teilweise 2-
Anruf ausführen (mit Menüpunkt "Kontakte") Kontaktdaten sind schnell gefunden und ein Anruf problemlos ausgeführt. 1
Hinzufügen/Erstellen/Bearbeiten von Kontakten Neue Kontakte sind schnell erstellt und vorhandene bearbeitet. 1
Lesbarkeit des Displays Am Tag und in der Nacht sehr gute Lesbarkeit des Displays. Bei direkter Sonnen oder Lichteinstrahlung sind Inhalte recht schwer zu erkennen. Allerdings kommt, wie fast bei den meisten anderem Mobilphones, auf die Einstellung des Themas oder Hintergrundbildes an. 2-
Druckpunkt der Tastatur / Reaktion des Touchscreens Die Reaktion des Touchscreens ist beim Xperia X10 Mini, nicht zu kritisieren. 1-2
Handhabung der Navigationselemente zum Aufsuchen der Menüs - -
Übersichtlichkeit der Menüs Übersichtliches Menü, aber erst nach einer Eingewöhnungszeit, weiß man, wo sich welcher Menüpunkt verbirgt. 2-3
Umfang der Menüs Recht umfangreiches Menü. Nicht alle Menüpunkte sind gleich auf dem ersten Blick ersichtlich 2
Grafische Gestaltung der Menüs zeitlose Gestaltung  
Möglichkeit zur Belegung von Schnellzugriffspunkten Widgets anordnen, Symbole ändern; Die vier Ecken des Xperia X10 Mini können leicht mit gewünschten Menüpunkten bestückt und jederzeit geändert werden. Inder Mitte des Displays lässt sich zusätzlich ein Menüpunkt zum Direktzugriff positionieren. 1
Nachrichten-Handling Empfänger hinzufügen: SIM-Kontakte importieren, Anzeigende Gruppe, Synchronisier. Dienst, Google Sync; Name oder Nummer eingeben; Bild einfügen, Foto aufnehmen, Video hinzufügen, Video aufnehmen; Direkteingabe, Schnelltext; Sprachen: Deutsch, Albanisch, Baskisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Englisch (USA), Estnisch, Finnisch, Französisch, Galicisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Javanisch, Kasachisch, Katalanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Malaiisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Portugiesisch (Brasilien), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Spanisch (Lateinamerika), Sundanesisch, Tagalog, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch; Zeichen und Smiley; ABC, Abc, abc, Nummer 1-2
Bedienung Foto- und Videokamera Da die Kamera einen äußerst spärlichen Ausstattungsumfang gegenüber den meisten Mobilphones besitzt, ist sie sehr einfach zu handhaben und dürfte niemand überfordern. Der ein oder andere freut sich sicherlich über die leichte Bedienung und prima Resultate. 1
Bedienung Musik-Player Der Musik Player lässt sich sehr leicht bedienen, da sein Menüumfang ebenfalls eher spärlich ausfällt. 2
Einlesen von Speicherkarten Das Einlesen von Micro SD Karten erledigt das Xperia X10 Mini ziemlich zügig. Vorhandene Daten der Speicherkarte, werden soweit vom Format und Dateityp möglich, problemlos dargestellt. (Das Xperia X10 Mini hatte z.B. keine Probleme beim Wiedergeben von vorhandnen Videos auf der Speicherkarte, die manch ein "Kollege" nicht abspielen konnte) 1
Dateimanagement Leichtes Anlegen von eigenen Ordnern und verschieben von Daten 1
Fazit Das Xperia X10 Mini ist zwar äußerst handlich, aber kein Einsteiger-Handy und überfordert vielleicht den ein oder anderen anfangs. Nach einer kleinen Eingewöhnungszeit verläuft das Handling aber anstandslos. Ausführen eines Anrufs, Hinzufügen von Kontaktdaten, sowie die Ablesbarkeit des Displays bei normalen Lichtverhältnissen, sprechen für das Sony Ericsson. Nachrichten sind auf dem Touchscreen, schnell verfasst. Das Menü besitzt einen zeitlos gestalteten, aber doch minimal unübersichtlichen Umfang. Die leichte Bedienung der Kamera und die des MP3 Players sind weitere Pluspunkte. Gut durchdacht wurde auch die Anordnung der vier Ecken für Schnellzugriffe ins Menü. Speicherkarten können vom Xperia X10 Mini zügig und reibungslos eingelesen und die Daten soweit vom Format oder Typ her möglich, wiedergeben werden (siehe Einlesen von Speicherkarten). Der Einschub der Speicherkarte befindet sich leider unter dem Akkufachdeckel. Das Verschieben von eigenen Daten erfolgt leicht und kompromisslos. 2

Google Maps ist vorinstalliert

Gesamt-Fazit

Sony Ericsson Xperia X10 Mini - äußerst kompakt mit intelligentem Innenleben

Das Xperia X10 Mini bietet bezüglich des Marktpreises eine sehr gute Ausstattung. Das schicke Design und die sehr gute Verarbeitung wurden mit dem Red Dot Design Award 2010 belohnt. Das Touchscreenphone punktet mit seinen äußerst handlichen Maßen und geringem Gewicht. Die 5 MP Kamera mit Blitz und einfacher Bedienung überraschte mit ihren prima Ergebnissen bei fast allen Lichtverhältnissen, dank Blitz kann sie sogar bei Dunkelheit überzeugen. Die Infinite Taste (Grenzenlos-Taste) dient dazu, das man durch die vernetzte Welt geleitet wird und sämtliche Interaktionen mit einer bestimmten Person in einer Darstellung zusammengefasst werden. Fotos werden selbständig sortiert und zugeordnet. Der interne Musikplayer punktet mit zeitloser Grafik, sehr leichter Bedienung und gutem Klang. Internetseiten werden schnell geladen und sehr gut dargestellt. Emails können einfach heruntergeladen werden und sind prima ablesbar. Selbst Anhänge werden problemlos heruntergeladen und gut dargestellt, sofern diese nicht all zu groß sind. Die Reaktion des Touchscreens verläuft völlig gleichmäßig. In der Preisklasse (ab 209.-€) in der sich das Xperia X10 Mini befindet, ist es als Trendprodukt absolut empfehlenswert.

 Touchscreenphone mit 5 MP Kamera und Android Betriebssystem

Multimedia-Mobiltelefone obere Mittelklasse
Test 12.07.2010



+ Empfangs- und Sprachqualität
+ gute Verarbeitung
+ äußerst kompakte Form
+ EDGE, UMTS, HSPA, WiFi
+ Reaktion des Touchscreens
- spärlicher Radio, MP3 und Kamera Umfang
- Bestätigungstaste (OK) für PIN ungünstig nahe an der Notruf-Taste
- Micro SD Karten-Einschub unter Akkufachdeckel
 

Test: AREA DVD Handy-Testteam (pr)
12. Juli 2010