TEST: Audio Pro Radio One R-20BT - Schicker Spaßmacher mit Bluetooth-Integration 

18. September 2009 (cr)

Einführung

Für eine unverbindliche Preisempfehlung von 249 EUR wird das neue Audio Pro Radio One angeboten, ein im attraktiven Design gehaltenes Mini-Radio, das zusätzlich über ein eingebautes Bluetooth-Modul verfügt. Dank des unterstützten Standards V2.0 A2DP ist somit ein problemloses Streaming von Audiodateien mit kompatiblen Mobiltelefonen möglich. Weiteres spezielles Merkmal des in weißer, schwarzer oder roter Version lieferbaren Gerätes ist ein 3,5 mm Miniklinken-Vorverstärkerausgang für den Anschluss eines aktiven Subwoofers. Mittels eines Miniklinke auf Cinch-Adapterkabels lassen sich so die akustischen Fähigkeiten durch externen Support bis ans untere Ende des Frequenzspektrums erweitern - diese Frequenzbereiche kann der eingebaute 3 Zoll-Breitbänder verständlicherweise nicht bedienen. Des Weiteren gibt es einen 3,5 mm Line-In, so dass praktisch jeder mobile Musicplayer Kontakt mit dem Radio One aufnehmen kann. Die Tunereinheit weist sechs Stationsspeicherplätze auf und ist mit RDS ausgestattet. Was das trendige Kompaktradio leistet,  haben wir nachgeprüft. 

Verarbeitung

Akkurate Detailverarbeitung

Tadellose Oberflächenqualität

Gute Passungen

Die Verarbeitung des Radio One ist sehr hochwertig und weiß bis ins Detail zu überzeugen. Die Kunstlederoberfläche ist sehr exakt über das Gehäuse gespannt, selbst an den kritischen Ecken ist der Überzug sauber gearbeitet. Nur ein minimaler Versatz der Naht auf der Unterseite ist festzuhalten, dieser wird in der Praxis aber niemand ernsthaft stören, außer man zählt sich zum Kreis der notorischen Präzisionsfanatiker. Das multifunktionale Bedienelemente ist auf der Oberseite leicht gummiert, liegt gut  in der Hand und läuft leicht. Der Lauf wirkt durch die Rasterung noch hochwertiger. Das relativ kleine Gerätedisplay - hier hätte man aufgrund des zur Verfügung stehenden Platzes auf der Gehäusefront problemlos ein größeres Display auch in 2-zeiliger Ausführung unterbringen können. Dank der vier Gummifüße unter dem Gehäuse steht das Radio One solide und sicher. Das Chassis des Breitbänders auf der Gehäuseoberfläche ist sehr gut eingepasst, auch die Anschlusssektion auf der Rückseite punktet durch die akkuraten Passungen. Insgesamt vermittelt das Radio One gekonnt hochwertiges Flair und hebt sich sehr deutlich von billigen Konkurrenzofferten ab. Gesamtnote in Relation zur Preisklasse: Ausgezeichnet - hervorragend

Menüs und Ausstattung

Bedienelement

Durch Drücken auf den in der Bedieneinheit untergebrachten zentralen Knopf kommt man ins Hauptmenü. Dort finden sich die folgenden Unterpunkte:

• Alarm (Aus oder Alarmzeit einstellen)
• Dimmer (3-stufiger Displaydimmer, hoch/mittel/schwach)
• Bass (von -5 bis +5)
• Höhen (von -5 bis +5)
• Uhr

Ganz unten auf der Gerätevorderseite finden sich noch drei Schnellzugriffstasten:

• Standby
• Sleeptimer
• Mute-Schaltung

Ein richtiger Netzschalter befindet sich auf der Geräterückseite. Dort finden sich auch die folgenden Anschlussbuchsen:

• 3,5 mm Kopfhörerausgang
• 3,5 mm Line-In zum Anschluss externer Komponenten wie z.B. eines portablen Musicplayers
• 3,5 mm Pre-Out zum Anschluss eines externen aktiven Subwoofers
• Anschluss fürs das externe mitgelieferte Netzteil 

Display

Netzteil

Insgesamt eine praxisgerechte Ausstattung, eine Fernbedienung oder verschiedene voreingestellte EQ-Programme sucht man allerdings vergeblich. Top: Bluetooth-Integration und Subwoofer-Vorverstärkerausgang. Gesamtnote in Relation zur Preisklasse: Sehr gut.

Bluetooth-Funktion

Bluetooth-Telefone:

• Apple iPhone 3G 16 GB
• Nokia N97

Herstellen einer Bluetooth-Verbindung laut Hersteller:

• Quelle "BT" (= Bluetooth) wählen
• Auf einen Piepton warten (ca. 5 Sekunden)
• Den ">>" (Vorlauf)-Knopf drücken. 2 Sekunden warten. "CODE" taucht im Display auf.
• Bluetooth am Mobiltelefon aktivieren
• Auf Aufforderung den Code "0000" im Mobiltelefon eingeben
• Verbindung ist eingerichtet.

Bei unseren beiden Test-Mobiltelefonen war diese Prozedur nochmals deutlich einfacher, da sich sowohl das iPhone als auch das N97 gleich mit dem Radio One verbunden haben, eine Code-Eingabe war in beiden Fällen nicht erforderlich. Wichtig: Im Menü des Mobiltelefons nicht nur Bluetooth, sondern auch die Sichtbarkeit des jeweiligen Mobiltelefons aktivieren, damit das Radio One das Handy auch finden kann. Dann das Mobiltelefon nach neuen Geräten mit Bluetooth suchen lassen - nach kurzer Zeit taucht das Radio One im Dislay als gefundenes Gerät auf. Die Kopplung zulassen - dann kann es losgehen. In unserem Testbetrieb war die Bluetooth-Verbindung stabil, auch über mehrere Stunden, getestet mit dem Nokia N97 und dem Apple iPhone 16 GB. Die Reichweite beträgt (1 Wand dazwischen) gemäß unseren Erfahrungen rund 10 m. 

Bluetooth-Bildergalerie

Problemloses Zusammenspiel mit dem iPhone 3G

Stabile Verbindung ohne nennenswerte Störungen

Quelle "BT" (= Bluetooth)

Registrierung des Radio One beim Nokia N97

Musik Bluetooth-Streaming mit dem Nokia N97

Klang

Optimal positionierter Lautsprecher

Akustisch schlägt sich das kleine Radio erstaunlich wacker. Es gibt keinerlei EQ-Programme, solche widersprechen offensichtlich der Audio Pro-Markenphilosophie, die eine möglichst unverfälschte Klangreproduktion beinhaltet. Nur ein Bass- und ein Höhenregler sind vorhanden, bei in zehn Stufen einstellbar. Die Ergebnisse, die sich durch entsprechendes Feintuning erzielen lassen, sind erstaunlich gut. Etwas mehr Punch in den Höhen (Regler auf +2) und im Bass (+1 oder +2) geben vielen Musikstücken gleich ein anderes, weil intensiveres und dynamischeres Gesicht.  Grundsätzlich ist das Radio One relativ neutral ausgelegt, wirkt aber im Hochtonbereich etwas matt und farblos. Durch den präzise einstellbaren Höhenregler kann man dieses kleine Manko allerdings komplett ausgleichen und erhält dann einen überraschend lebendigen Klang. Der eine Breitbänder ist optimal positioniert, durch die Anbringung auf der Gehäuseoberseite wird eine überraschend gute Raumwirkung erzielt. Der Klang löst sich sogar in gewissem Maße vom Gehäuse und verteilt sich in einem kleineren Umkreis rund um das Radio One. Eine sehr deutliche Steigerung des Volumens lässt sich verständlicherweise durch den Anschluss eines externen aktiven Subwoofers erzielen. 

Audio Pro Radio One im Einsatz zusammen mit einem externen aktiven Subwoofer

Audio Pro hat kompakte und leistungsstarke aktive Basslautsprecher im Programm, die sich sehr gut zum Radio One ergänzen lassen. Wir haben zu Testzwecken den aktiven Subwoofer aus dem Klipsch HD Theater 500 angeschlossen und waren sehr angetan von der Performance des Gespanns. Da man über das Radio One allerdings nicht den Pegel des aktiven Subwoofers regeln kann, wird der Bedienkomfort dieser Lösung etwas eingeschränkt. So muss man bei Senken oder Anheben des Radio One-Pegels immer manuell den aktiven Subwoofer anpassen - praktisch ist es dann, wenn dieser im Gegensatz zum Radio One über eine Fernbedienung verfügt. Mit angeschlossenem Sub steigt auch die Pegelfestigkeit. Ist kein zusätzlicher aktiver Subwoofer angeschlossen, reichen die erzielbaren Pegel aber auch für Spaß in der Arbeitspause im Home Office aus. Nur Songs, die sehr aggressiv aufgenommen wurden, verursachen schon vor Erreichen des Maximalpegels Verzerrungen. Schön ist, dass das kleine Radio One auch ohne aktiven Subwoofer schon bei geringen Pegeln (Bass ist bei unseren Testreihen auf +2 eingestellt, Treble ebenfalls) einen prima Raumeindruck erzeugt. Stimmen sind allzeit klar verständlich und werden gut von den instrumentalen Anteilen getrennt. Sogar Ansätze einer Herausarbeitung kleinerer Details sind erkennbar. Der eingebaute Radiotuner hat uns klanglich durch Rauscharmut und homogenen Sound ebenfalls überzeugt, so dass wir dem Radio One ein tadelloses akustisches Zeugnis ausstellen können. Gesamtnote Klang in Relation zu Gerätekategorie und Preisklasse: Sehr gut. 

Fazit

Das Audio Pro Radio One ist ein optisch schickes kompaktes, flexibel einzusetzendes Radio mit Kultstatus-Genen. Wirklich eklatante Mängel gibt es keine - dafür viele Vorzüge: Dank eines Vorverstärkerausgangs für einen aktiven Subwoofer können die klanglichen Fähigkeiten deutlich erweitert werden. Kleine kritische Anmerkung: Sinnvoll wäre es, wenn man den Subwoofer-Pegel auch gleich über das Radio One regeln könnte. Sehr gut gelungen, weil einfach zu installieren und betriebssicher, präsentiert sich die Bluetooth-Integration. Der eingebaute RDS-Radiotuner ist relativ empfangsstark und bietet einen homogenen Sound - die gesamte akustische Auslegung des Radio One ist prima gelungen: Es nervt nicht mit zu spitzen oder zu fadem Klang, sondern realisiert, mit entsprechender Optimierung am Bass- und Höhenregler, einen recht neutralen, angenehmen Sound mit guter Raumwirkung.

Tadellos klingendes Kompaktradio mit Top-Verarbeitung und flexiblen Einsatzmöglichkeiten  - das Radio One könnte zum Kultobjekt werden

Multimedia-Kompaktgeräte Mittelklasse
Test 18. September 2009

Text: Carsten Rampacher
18. September 2009

HOME > HARDWARE-TESTS > ZURÜCK <