EXKLUSIV AUF AREA DVD: PREVIEW Blu-ray-Player Denon DVD-3800BD

14.08.2008 (th/cr)

Wir hatten exklusiv die Möglichkeit, ein US-Vorserienmodell des neuen Denon Blu-ray-Players DVD-3800BD (UVP 1,999 EUR, ab November als PAL-Modell in Deutschland erhältlich, lieferbar in Silbern, Premium Silbern und Schwarz) ausführlich einen Tag lang in Augenschein nehmen zu können - in diesem Preview können Sie unsere Ergebnisse nachlesen.

Verarbeitung

Hochwertige Gehäuseverarbeitung, massive Alu-Front

Keinerlei Verletzungsgefahr beim Aufstellen durch gerundete Ecken hinten am Gehäuse

Zweite Abdeckung unter dem eigentlichen Gehäusedeckel

Hochwertiges Innenleben

Sorgfältiges Platinenlayout, Kondensatoren teilweise aus Keramik

Lüfter, der allerdings sehr leise und gleichmäßig läuft

Alles im Geräteinneren ist solide verschraubt

Sehr gutes Display, elegante Formgebung

Die Verarbeitung des 3800ers ist, analog zum AVC-A1HD und zum DVD-2500BT, ausgesprochen hochwertig. Die massive Frontplatte aus Aluminium und das stabile Gehäuse sind zunächst hervorzuheben. Die Anschlussbuchsen auf der Rückseite sind ausgesprochen hochwertig ausgeführt und fest eingelassen. Der Abstand zwischen den analogen Cinch Buchsen für die Stereo- und die Multichannel-Ausgabe sind weit genug auseinander, um auch sehr edle, hochwertige Kabel anschließen zu können. Bereits vom DVD-2500BT kennen wir den doppelten Gehäusedeckel - dies sorgt für eine erweiterte Stabilität der gesamten Konstruktion.  Das Gehäuse ist sehr solide verschraubt, das Chassis wirkt enorm steif. Das Innenleben überzeugt, wie von Denon gewohnt, durch sauber verschraubte, fest sitzende Platinen und ein übersichtliches, nach Sektionen getrenntes Layout. Die Verkabelung ist, trotz der immensen Anzahl an miteinander zu verbindenden Platinen, sehr aufgeräumt. Das geschirmte Laufwerk erscheint um ein Vielfaches hochwertiger als bei anderen uns bekannten BD-Maschinen. Kondensatoren, die teilweise aus Keramik bestehen, untermauern Denons Hightech-Anspruch. Das Punktmatrix-Display gefällt mit tadelloser Ablesbarkeit, hohem  Informationsgehalt und feiner Auflösung. Der Kontrast und die Helligkeit sind ebenfalls zu loben. Die Bedienelemente auf der Gerätevorderseite sind hochsolide und besitzen einen klar definierten Druckpunkt. Die Lade hat beim Herausfahren nur sehr wenig Spiel und fährt leise auf und zu. Die Fernbedienung hat eine ansprechende, wenn auch nicht perfekte Haptik und Optik. Die Druckpunkte der einzelnen Tasten könnten klarer definiert sein. 

Anschlüsse

Sehr hochwertige analoge Audio-Anschlusssektion

Reichhaltige Anschlussauswahl

Anschlussübersicht:

• 1 x HDMI 1.3a

• digital optisch

• digital koaxial

• 5.1-Analog-Cinch-Ausgang

• Cinch-Stereo-Analog-Ausgang

• FBAS Video-Cinch-Ausgang

• S-Video Hosiden-Ausgang

• BNC-Komponenten-Ausgang

• Cinch-Komponenten-Ausgang

• RS232c-Schnittstelle

• Kaltgeräte-Netzsteckeranschluss

Ladezeiten

Booten des Players: ca. 16 sek
Einlesen einer DVD : ca. 16 sek
Einlesen einer BD: ca. 40 sek
Booten von BDJaveLive: 25 – 100 sek

Ausstattung/Aufbau

Der vollwertige Blu-ray-Player DVD-3800BD ist bezüglich der Audio- und Videoqualität kompromisslos aufgebaut. Beginnen wir mit den zahlreichen Video-Leistungsmerkmalen. Denons selbst entwickeltes High End Video-Processing soll für höchstmögliche Bildqualität von DVD-Videos und von Blu-rays sorgen. Die Denon Pixel Image Correction (D.P.I.C.), die bereits bei anderen von uns unter die Lupe genommenen Denon-Komponenten für Furore sorgte, ist auch im DVD-3800BD integriert. Für die analoge Videosignalausgabe steht ein besonders präziser Hochgeschwindigkeits-Video-D/A-Wandler zur Verfügung. Selbstverständlich für ein Denon Highend Gerät ist der umfangreiche bordinterne Video-EQ. Audioseitig verbaut ist der "Dynamic Discrete Surround Circuit-HD". Jeder Schaltkreis ist diskret aufgebaut und mit eigenen Chips bestückt. Dies stellt eine hervorragende Performance sicher. Eingebaut ist ein Decoder für Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio. Denons AL24 Processing fehlt ebenfalls nicht, beim DVD-3800BD kommt die Advanced-Variante zum Einsatz. Der Aufbau in getrennten Blöcken ist ähnlich wie beim DVD-2500BT gehalten. Auch die Multimedia-Vielfalt ist hoch (ebenso wie beim DVD-2500BT). Erweiterte Funktionen für BD Video (Sub-Video-Daten lassen sich auf einem 2. Bildfenster zeitgleich mit der Filmdarstellung zeigen) werden ebenfalls unterstützt. Mit einem Gewicht von 10,3 kg ist der Player richtig schwer geworden - hier spürt man die hochwertige Technik.

Bedienung

Audiomenü

Videomenü

Solide Bedienelemente mit klar definiertem Druckpunkt

Mitgelieferte Fernbedienung

Auch der DVD-3800BD bringt die Denon-typische Bedienlogik mit. Diese ist bereits vom DVD-2500BT und auch vom DVD-3930 her bekannt. Optisch ist die Benutzeroberfläche ansprechend gestaltet. Sinnvolle Direktwahltasten auf der Fernbedienung unterstützen eine schnelle Funktionsanwahl. Nach kurzer Eingewöhnungszeit geht die Bedienung somit leicht von der Hand. Allerdings sind bei unserem US-Vorserienmodell die Reaktionszeiten auf Fernbedienungs-Befehle etwas zu lang. Die nicht ganz exakten Druckpunkte auf der Fernbedienung sind ein weiterer Kritikpunkt. Das Gerätedisplay überzeugt durch ausgezeichnete Ablesbarkeit. 

Bild SD

Unser US-Player beherrscht nur NTSC - daher gelten unsere Aussagen über das SD-Bild nur für die Wiedergabe von NTSC-DVDs. Hier kann man dem DVD-3800BD eine sensationelle Leistung bescheinigen. Das Bild erscheint enorm ruhig, es kommt nur zu äußerst geringem Rauschen, welches aber im NTSC-System begründet liegt. Die neutrale, klare Farbwiedergabe ist mit das Beste, was wir bei einem DVD-Wiedergabegerät bislang gesehen haben. Die Bildschärfe und die Detailtreue sind exzellent. Das De-Interlacing - dank REALTA - ermöglicht flüssige Bewegungsabläufe, eine saubere Darstellung diagonaler Linien und eine hohe Stabilität. Der eingebaute Scaler ist eines der besten Exemplare seiner Gattung: Scharf, praktisch rauschfrei arbeitend, erfüllt er hohe Ansprüche. Der Kontrastumfang begeistert ebenfalls. Dunkel Bildsequenzen werden sehr präzise durchzeichnet, und auch kleine Details im hochfrequenten Bildbereich sind plastisch und scharf eingearbeitet. Trotz des systembedingten Rahmens (NTSC!) werden Auflösung, Schärfe und Farben gut differenziert. 

Bild HD

Die Farbwiedergabe ist auf hohem Level, nach unseren ersten Eindrücken erscheinen die Farben des BDP-LX71 von Pioneer noch minimal authentischer. Ansonsten gefällt die sehr stabile 1.080p/24 Hz-Bildsignalausgabe, die eine Kino-gerechte, natürliche und nicht übertriebene Bildschärfe bereitstellt. Die eingebaute Block-Bildanalyse mit bis zu 8x8 Pixel kleinen Einheiten sorgt für eine qualitativ neue Maßstäbe setzende Bewegungsdarstellung. Das Bild erscheint sehr dreidimensional, zudem ist der DVD-3800BD in der Lage, unterschiedliche visuelle Ebenen sauber auseinander zu differenzieren. Hier eine Anmerkung: Im Vergleich fällt auf, wie exzellent der preiswerte Samsung BD-P1500 gerade in dieser Teilwertung arbeitet. Er bringt kaum weniger Tiefenwirkung und Struktur ins Bild als der Denon. Dies beweist, dass Samsung für deutlich unter 500 EUR einen sehr bildstarken Player anbietet. 

Klang Stereo bei analoger Signalausgabe

Aufgrund der identischen analogen Ausgangsstufe zeigt der DVD-3800BD die gleiche Klangentwicklung wie der AVC-A1HD. Der neue BD-Player klingt hörbar frischer, lebendiger und dynamischer als der DVD-3930 und bietet eine deutlich bessere Detaillierung. Die stabile Bühne sorgt für einen realistischen Klangeindruck, die Akzentuierung von Stimmen sowie die Konturen im Bassbereich kommen sehr gut zum Ausdruck. Die extra verbaute separate Schaltung für Stereo scheint sich somit bezahlt zu machen. 

Klang Stereo bei digitaler Signalausgabe

Im Vergleich zur Stereo-Signalausgabe werden hier sogar etwas weniger Details herausgeholt (Anmerkung: Wir hörten den 3800er zusammen mit dem brandneuen Denon AVR-2809/Test folgt, einem AV-Receiver für 999 EUR, der natürlich nicht so edle D/A-Wandler an Bord hat wie der DVD-3800BD). Der Klang ist nicht ganz so rund und gefällig wie im analogen Stereobetrieb. Trotzdem kann man auch mit der von uns verwendeten Kette mit den Ergebnissen bei der digitalen Stereo-Signalausgabe zufrieden sein. Eine gute Tiefenstaffelung, ein ordentlicher Grundtonbereich und eine natürliche Hochtonwiedergabe zählen zu den Vorzügen. 

Klang Mehrkanal, DTS 5.1, digital

Bei Titan AE und U-571 sorgte der DVD-3800BD für einen weitläufigen, nachdrücklichen Klang, Grob- und Feindynamik liegen auf beachtlichem Level. Bei der digitalen Wiedergabe von Mehrkanalton zeigt sich ebenfalls die neue Denon Klangauslegung: Lebendiger, klarer, schneller und räumlich dichter. 

Klang HD: PCM (Player wandelt intern) versus Bitstream (AVR-2809 wandelt)

Versuch: Klingt vom Player nach PCM gewandelt und dann per HDMI zum Receiver übertragen besser als Bitstream (im AV-Receiver gewandelt)?

Ergebnis: Ein Unterschied ist vorhanden – aber er fällt gering ausg. Nur in einem akustisch guter Raum, mit hochwertiger Elektronikkette und mit einem geschulten Ohr sind Differenzen auszumachen. Pro Player–PCM–Konvertierung: Etwas dynamischer, etwas flotter sowie spritziger, minimal mehr Konturen und ein bisschen mehr Auflösung/Feinzeichnung in den Mitten/oberen Mitten. Dazu mehr Punch unten herum.

Klang HD im Player D/A-gewandelt analog gewandelt vs. Bitstream zum AV-Receiver

Das Ergebnis ist vergleichbar mit dem oben beschriebenen Stereo-Verhalten. Wenn der 3800 von Bitstream auf PCM wandelt, sind mehr Feinzeichnung und mehr Auflösung vorhanden. Kleine Details sind deutlicher zu hören und insgesamt scheint das Gesamtgeschehen geschlossener und homogener. Die Konturierung bei der Stimmwiedergabe ist stimmiger, vokale Umrisse erscheinen deutlich exakter. 

Erstes Fazit (bezieht sich auf US-Version des DVD-3800BD): 

Der DVD-3800BD ist ein überragend verarbeiteter BD/DVD-Spieler mit erstklassigem SD-Bild. Die De-Interlacing- und Scaling-Einheit gehört zu den besten, die wir bislang gesehen haben. Auch überdurchschnittlich gut ist das Bild bei der Blu-ray-Wiedergabe. Neue Maßstäbe setzt insbesondere die Bewegungsdarstellung. Akustisch präsentiert sich der DVD-3800BD in Bestform: Endlich gibt es einen Player für diejenigen, die analog ihre Vorstufen oder ältere Non-HDMI-Receiver befeuern möchten. 
Die HD-Audio-PCM-Wandlung ist exzellent– gut für ältere HDMI-Receiver – vor allem, da das Bassmanagement auch im PCM-Betrieb aktiv ist.

Alle Eigenschaften im Überblick

• Der DVD-3800BD unterstützt die Bitstream-Ausgabe für die verlustfreien Audioformate Dolby TrueHD und Dolby Digital Plus sowie gleichermaßen für DTS-HD Master Audio und DTS-HD High Resolution Audio. Er kann ferner auch sämtliche HD-Tonformate decodieren und entweder als PCM-Datenstrom via HDMI zu einem entsprechend ausgestatteten A/V-Receiver weiterleiten oder analog über den 8-Kanal-Ausgang weiterreichen. 
• Mit 1080/24p-Ausgang zur Darstellung des Bildmaterials in maximal möglicher Qualität
• Videoqualität: DENON High End Video-Processing für höchste Bildqualität von DVD-Videos und Blu-ray Discs. Der DVD-3800BD hat verschiedene Schaltkreise
  für eine hohe Bildqualität vom DVD-3930 übernommen. Diese Schaltung verwendet einen I/P (Interlaced/Progressive)-Wandler sowie einen Realta sxT2-Scaler, der SD-Videobilder einer DVD zu hochaufgelösten 1080p Bildern wandelt.
  Diese hohe Umwandlungsleistung wird mit Hilfe der 10-Bit-Verarbeitung ermöglicht, während gleichzeitig die Bewegungserkennung drastisch verbessert wird. Das Original-Material wird pixelgenau abgetastet und blitzschnell werden auch unbekannte Muster, nicht
  nur die typischen 2:2- und 3:2-Muster, erkannt und der entsprechenden I/P-Konvertierung zugeführt. Auch wenn eine Quelle sowohl Material im Video als auch im Filmmodus enthält, wird jeder Modus präzise erkannt und mit Hochgeschwindigkeit verarbeitet,
  sodass eine hochqualitative, progressive Wiedergabe einer Vielzahl von DVDs ermöglicht wird. Weiteres Merkmal ist die digitale Rauschunterdrückung für SD- und HD-Material. Diese bewegungs- und rauschadaptive DNR-Technologie unterstützt gleichermaßen die hochauflösende Blu-ray-Video-Disc sowie konventionelle DVDs. Mit an Bord ist DENONs Pixel Image Correction (D.P.I.C.) für natürlichere und schärfere Bilder. Der DVD-3800BD ist mit DENONs D.P.I.C.-Aufwertungstechnologie ausgestattet, um hochauflösende
  Videobildkorrekturen durchzuführen. Die 10-Bit-Verarbeitung wird verwendet, um die Konturenschärfe in Bildern anzuheben. Der neue Verarbeitungsalgorithmus berücksichtigt die Wirkung peripherer Pixel, indem er die Videodaten von insgesamt 9 Pixeln abtastet
  und analysiert. Pixel in horizontaler, vertikaler und diagonaler Richtung werden erkannt und im Detail verarbeitet. Die Helligkeits- und Farbsignale werden ebenfalls vom gleichen Algorithmus verarbeitet, der anschließend klirrendes Rauschen unterdrückt, das leicht während der Aufwertung auftritt, und weitere Prozesse ausführt, um effektiv ein lebendiges, natürliches Bild zu erzeugen. Ein umfangreicher Video-Equalizer ist ebenfalls Bestandteil der üppigen Ausstattung. Abgesehen von den D.P.I.C.-Funktionen, lässt sich für die Bildqualität ein breites Spektrum an Elementen einstellen. Neben Standardeinstellungen wie Kontrast und Schärfe kann auch das Niveau für Weißtöne, die Einstellungen der Rauschreduzierung und die Gamma- Einstellungen individuell festgelegt werden.
• Audioqualität: Der DVD-3800BD verfügt über DENONs Eigenentwicklung. Dynamic Discrete Surround Circuit-HD (D.D.S.C-HD.). Er stellt das Herzstück der Technologie dar, mit der DENONs ideale Wiedergabe von Audioinhalten mit einem Klang realisiert werden kann, wie er vom ursprünglichen Ersteller beabsichtigt war. Der neu entwickelte D.D.S.C.-HD-Schaltkreis ist eine überarbeitete Version, die so konstruiert wurde, dass sie die neusten HD-Audioformate unterstützt. Zu den Merkmalen gehören separate Bauteile für die ultimative Leistung in jedem Schaltungsblock, ein Dolby TrueHD sowie DTS-HD Master Audio-Decoder sowie DENONs AL24-Verarbeitung. Bei „AL24 Processing Plus” handelt es sich um eine Technologie, die PCM-Signale, die ursprünglich in 16-Bit- oder 20-Bit-Form vorliegen, zu 24-Bit-Daten für sämtliche Kanäle erweitert. Im Fall des DVD-3800BD wird das „Advanced AL24 Processing” aus DENONs DVD-3930 zusätzlich zum AL24 Processing Plus insbesondere für eine 2-kanalige Stereoausgabe genutzt. Diese Technologie verwendet einen von DENON entwickelten Algorithmus, um Abtastungsdaten entlang der Zeitachse ohne einen Verlust von Originaldaten zu interpolieren und somit einen natürlicheren Klang zu erzeugen. Es gibt auch einen Pure Direct-Modus für eine größere Reinheit von Audiosignalen.
• Bauform: Der DVD-3800BD hat im Geräteinneren getrennte Blöcke, um die Störungen zwischen den Schaltkreisen zu unterdrücken. Die Schaltkreise wurden innerhalb des Gehäuses in drei unabhängige Blöcke unterteilt. Die Video- und Audioschaltkreise wurden natürlich voneinander getrennt; um weiterhin die durch die Interferenz zwischen den Schaltkreisen verursachte Signalverschlechterung zu beseitigen, wurde jeder Schaltkreis auf seiner eigenen Platte montiert. Darüber hinaus besteht die obere Abdeckung aus einer Zwei-Schicht-Konstruktion, während der Gehäuseboden aus drei Schichten konstruiert wurde, um die Schaltkreise gegen Vibrationen zu schützen. Der DENON S.V.H.-Antriebsmechanismus ist einweiteres konstruktives Merkmal. 
  Der DVD-3800BD nutzt einen speziell entwickelten Antriebsmechanismus, den DENON für die Nutzung bei Bluray-Discs neu entwickelt hat. Um den Disc-Bereich im Inneren gegen magnetische Störungen, Staub und externe Störgeräusche zu schützen, verbesserte
  DENON die Mechanismen aus Vorgängermodellen, indem dem DVD-Player eine Abschirmung am Boden und auf der Oberseite der Einheit hinzugefügt wurde, um somit eine perfekte Abspielumgebung im Inneren zu schaffen. Ferner integrierte DENON seine Suppress Vibration Hybrid (S.V.H.)-Ladevorrichtung, die aus einer Kombination verschiedener Materialien konstruiert wurde, um eine stabile Disc- Rotation und eine größere Genauigkeit beim Lesen der Disc zu gewährleisten.
• Multimedia: Der DVD-3800BD gibt eine Fülle von Formaten wieder: BD-ROM (BD Video), DVD-Video, DVD+R/RW, DVD-R, DVD-RW (VR-Modus unterstützt), CD, CD-R/RW sowie PC-Formate wie z. B. MP3, WMA und JPEG, die auf CD-R/RW Discs gespeichert wurden.
  Er unterstützt die Wiedergabe von DivX-Dateien (Ver. 6). Im DivX Film-Kompressionsformat auf DVD-R/RW oder
  CD-R/RW gespeicherte Dateien lassen sich abspielen. Der BD-Player unterstützt ferner Speicherkarten und darauf enthaltene Abspieldateien: Die Wiedergabe von MP3, WMA und JPEG-Dateien auf SD-, SDHC-, miniSD-(mit miniSD - auf SD-Adapter), und microSD(mit microSD - auf SD-Adapter))-Karten ist möglich. Unterstützt werden auch erweiterte Funktionen für BD-Video: Sub-Video-Daten (Anmerkungen des Regisseurs etc.), die mit den Filmen auf BD-Video-Discs aufgezeichnet
  wurden, lassen sich in einem zweiten Bildfenster zeitgleich mit der Filmdarstellung zeigen.

Text und Preview: Thomas Hermsen, Carsten Rampacher
14. August 2008

HOME > HARDWARE-TESTS > ZURÜCK <