AREA DVD-TEST: HDTV-Festplattenrecorder Technisat Digicorder HD S2 (2/2)

03.12.2007 Test: Karsten Serck

Bedienung

Die Menüs sind im Technisat-typischen Design, welches recht schlicht aussieht, aber durch eine sehr gute Lesbarkeit er Beschriftungen auffällt. Die Bedienung erfolgt weitgehend intuitiv. An verschiedenen Stellen helfen auch Hilfe-Menüs bei der Erklärung einzelner Funktionen weiter. 

Auch bei der Fernbedienung setzt Technisat auf Bewährtes und verwendet die gleiche Fernbedienung, die bereits seit Jahren bei den Technisat-Receivern zum Einsatz kommt. Sie ist sehr gut gegliedert, liegt gut in der Hand und verfügt über Tasten, deren Bedeutung durch die sehr gut lesbare Beschriftung oder Farbcodierung erläutert wird. Wer einen zweiten Technisat-Receiver besitzt, kann Fernbedienung und Receiver auf einen anderen Infrarot-Code umstellen, damit sich die Geräte nicht in die Quere kommen.

Empfang und Bildqualität

Der Tuner des Digicorder HD S2 ist recht empfindlich und empfängt somit auch schwache Sender noch recht gut. So gelang auch unter der Voraussetzung einer pingelig genau ausgerichteten Antenne vor Ort im Frankenland der Empfang des sehr signalschwachen Senders "Dubai One" vom Nilesat-Satelliten auf 7 Grad West mit einer 80 cm-Antenne ohne Störungen.

Die HDTV-Bildqualität ist exzellent. Die Bildschärfe ist ohne Kompromisse grandios und lässt auch feinste Details erkennbar werden. Das Bild erscheint sehr plastisch, bietet üppige Farben und einen kräftigen Kontrast. Vergleicht man das Bild über den HDMI-Ausgang mit dem normalen Bild über den SCART-RGB-Ausgang, so fällt die HDMI-Schnittstelle durch einen etwas höheren Kontrast auf. Die Bildqualität leidet kaum unter einer Skalierung des Bildes: Während viele der bislang erhältlichen HDTV-Receiver deutlich an Schärfe verlieren, sobald man sie von 1080i auf 720p herunter skalieren lässt, bietet der Digicorder HD S2 im 720p-Modus fast die gleich hohe Schärfe wie bei direkter 1080i-Ausgabe.

Bislang wurden HDTV-Programme in Europa ausschließlich in 1080i ausgestrahlt. ARD/ZDF, der österreichische ORF und die schweizer SRG planen aber eine Ausstrahlung in 720p. Aus diesem Grunde ist auch das Verhalten beim Empfang von Programmen mit 720p-Auflösung wichtig. Das schweizerische "HD suisse"-Test-Programm stellt der Technisat-Receiver praktisch ebenso scharf dar wie 1080i-Ausstrahlungen. Bei der Umrechnung von 720p auf 1080i verliert das Bild nur geringfügig an Schärfe und der Receiver lässt auch nur selten bei harten Kanten leichte Treppenmuster erkennen.

Gute HDTV-Bilder produzierten die meisten bislang von uns getesteten HDTV-Receiver. Hingegen haperte es meist an der ordentlichen Wiedergabe von Sendungen mit klassischer PAL-Auflösung, die trotz HDMI teilweise sogar schlechter aussah als mit einem normalen Sat-Receiver via SCART. In dieser Disziplin ist der Digicorder HD S2 der erste getestete HDTV-Receiver, der beim HDTV-Upscaling eine deutliche Bildverbesserung bietet. Die Bildschärfe ist sehr hoch und auch feine Details wie die Konturen der Senderlogos werden pixelscharf auf dem Bildschirm dargestellt. Solch gute PAL-Bilder bot bislang nur Panasonics DVD-Recorder DMR-EX80S. Das beste PAL-Bild zeigt der Technisat-Receiver bei 720p-Darstellung, er verliert auch beim weiteren Hochskalierungen auf 1080i nur recht wenig an Schärfe, produziert dort aber stellenweise leichte Treppenmuster. Das De-Interlacing funktioniert im 720p-Modus auch recht gut. Nur selten ist leichtes Flimmern zu erkennen und auch die Laufbänder der Nachrichtensender stellt der Receiver flüssig dar.

Der Digicorder HD S2 besitzt keinen Auto-Modus, in dem er automatisch das Bild über HDMI in der Auflösung ausgibt, in der das Programm auch ausgestrahlt wird. Die Auto-Einstellung sorgt lediglich dafür, dass der Receiver sich automatisch auf eine Auflösung einstellt, wobei er sich hierbei an den Informationen orientiert, die er vom Display erhält. Das muss aber nicht zwangsläufig die Auflösung sein, in der das Bild am besten aussieht, weswegen manuelles Ausprobieren von 720p und 1080i nicht schadet. Je nachdem ob der Technisat besser skaliert als der Scaler des eigenen Fernsehers kann das Ergebnis von Auflösung zu Auflösung höchst unterschiedlich sein. Am sinnvollsten wäre daher anstelle einer Automatik die Möglichkeit, die jeweilige Bildausgabe-Auflösung für 576i, 720p und 1080i-Signale einzeln vorgeben zu können. Leider verfügt der Receiver auch nicht über eine Taste zur direkten Umschaltung der Auflösung. Dies ist nur über das Setup-Menü möglich. (Mit einer neueren Firmware wurde eine Modus für die native Bildausgabe hinzugefügt).

Clever sind für die 4:3-Wiedergabe die verschiedenen Zoom-Modi. In der Einstellung "Optimal" zoomt der Receiver 4:3-Bilder leicht auf und schneidet dabei oben und unten ein Stück ab, lässt anamorph ausgestrahlte 16:9-Programme aber im korrekten Format. In der Einstellung "Vollzoom" werden 4:3-Bilder komplett auf 16:9 hochgezoomt, verlieren dabei aber auch naturgemäß noch etwas an Schärfe. Wer die Arbeit ohnehin lieber einem externen Scaler überlassen möchte, kann den Technisat-Receiver übrigens auch auf 576i-Ausgabe einstellen.

Bugs

Im Test fiel der Digicorder HD S2 sehr positiv durch den nahezu fehlerfreien Betrieb auf. Während einige HDTV-Receiver erst von Firmware zu Firmware reifen, so erscheint die reine HDTV-Wiedergabe und Aufnahmefunktionalität des Technisat-Receivers bereits zu einem frühen Entwicklungszeitpunkt recht ausgereift. Einige kleinere Fehler ließen sich aber doch entdecken. So hat der Digicorder Probleme mit der Darstellung des Programms BBC HD, welches nicht mit korrekten Proportionen im 16:9-Format angezeigt wird, sondern ähnlich wie bei einer anamorphen DVD gestaucht erscheint. Beim schweizer HDTV-Angebot HD suisse zeichnet der Recorder nur die ersten beiden Tonspuren und nicht alle vier ausgestrahlten Sprachen auf. Bei normalen PAL-Aufnahmen mit mehr als zwei Tonspuren fiel diese Einschränkung hingegen nicht auf. 

Fazit

Der Technisat Digicorder HD S2 ist der erste von uns getestete HDTV-Satelliten-Receiver, der uns sowohl bei der Wiedergabe von HDTV als auch normalem Fernsehen in PAL-Auflösung qualitativ ohne Einschränkungen überzeugen konnte. Das Video-Scaling ist sehr gut und erlaubt somit auch eine Anpassung an verschiedene Display-Auflösung. Mit der neuesten Firmware gibt der Digicorder HD S2 den Dolby Digital-Mehrkanalton auch direkt über die HDMI-Schnittstelle aus. Das Gerät macht bereits einen sehr ausgereiften Eindruck und bietet die Technisat-typische einfache und übersichtliche Bedienung.

Trotz Twin-Tuner ist der Technisat leider nicht in der Lage, auch zwei HDTV-Programme gleichzeitig aufzunehmen oder darzustellen. Aufgrund der derzeit kaum vorhandenen regulären HDTV-Ausstrahlungen spielt diese Einschränkung im Moment kaum eine Rolle. Wenn ARD und ZDF mit ihren für 2009/2010 anvisierten HDTV-Ausstrahlungen beginnen, wird sich dies aber ändern.

Ob man mit dieser Einschränkung leben kann, muss jeder für sich selbst entscheiden. Ansonsten gibt es kaum etwas, was gegen den Technisat spricht. Von allen bislang getesteten HDTV-Receivern machte der Digicorder HD S2 trotz einiger kleinerer Bugs direkt auf Anhieb den ausgereiftesten Eindruck und er eignet sich aufgrund seiner Editier- und Export-Funktionen auch ideal zum Archivieren eigener TV-Aufnahmen.

Preis-/Leistung:

Pro:

• Sehr gute Bildqualität in HDTV und Standard-Auflösung
• Dolby Digital-Ton via HDMI
• Editiermöglichkeit für HDTV-Video-Aufnahmen
• Sehr komfortable Menüs und einfache Bedienung
• SiehFernINFO-EPG
• Radio-Aufnahme im MP2-Format
• Aufnahme-Export über USB und Netzwerk
• Conax-Verschlüsselung integriert (Premiere Thema)

Contra:

• Trotz Twin-Tuner keine zwei HDTV-Aufnahmen parallel möglich
• Schlechte Unterstützung externer USB-Festplatten ohne eigene Stromversorgung
• Umschaltung der Auflösung nur über das Menü möglich
• Keine Durcschleif-Option für zweiten Receiver
• Kein DiSEqC 1.1
• Keine manuelle Editierung von Transponder-Daten

Produkt-Infos/Support im Internet:

www.technisat.de

Ausstattung:

Empfangsmöglichkeiten

HDTV-Receiver mit TWIN-Tuner für den digitalen Satellitenempfang (MPEG 2/MPEG 4)

Entschlüsselungssysteme

Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem mit zwei Kartenlesern
Common Interface (CI) mit zwei CI-Steckplätzen für weitere Entschlüsselungssysteme

Aufzeichnungs- und Bearbeitungsfunktion

Timeshift: Zeitversetzte Aufnahme bei gleichzeitiger Wiedergabe einer Sendung
Aufnahmesteuerung über "SiehFern INFO Plus" mit nur einem Knopfdruck
Umfangreiche Schnittfunktionen zur Nachbearbeitung bestehender Aufnahmen

Weitere Eigenschaften

Vorprogrammierte Programmliste
4.000 Programmspeicherplätze
Bildschirmmenü (OSD) in 14 Sprachen
Super TechniText mit Speicher für 1.000 Seiten
Videotext-Untertitel
DiSEqC 1.2
Alphanumerisches, 16-stelliges Display zur Anzeige der Kanalnummer und des Sendernamens sowie zur Darstellung sendebegleitender Infos in Laufschrift

Anschlüsse

2 SCART-Anschlüsse
Analoge Audioausgänge
Optischer und elektrischer Audio-Digitalausgang / Dolby AC3
USB-2.0-Anschluss
HDMI-Schnittstelle (digitaler Audio-/Videoausgang mit HDCP)
Ethernet-Schnittstelle
Cinch-Video-Anschluss
Serielle Schnittstelle (RS 232) 

Verantwortlich für den Test: Karsten Serck

03.12.2007