MEGATEST: 6 DVD-Player zwischen 60 und 180 € im Vergleich
Tonqualität:
  • Tevion: Der interne Decoder agiert sehr bassschwach, der analoge Ausgangspegel ist viel zu niedrig, den Höhen fehlt es an Brillanz, die Mitten klingen blechern. Zweikanal-Analog ist der Sound auch nicht überzeugend. Es fehlt an Fundament und Brillanz. Die beste Lösung ist immer noch die digitale Tonübertragung, wenngleich hier auch Facettenreichtum und Hochtonstaffelung nicht überzeugen. Insgesamt akustisch eine desolate Leistung – in Anbetracht des günstigen Kaufpreises gerade noch zu akzeptieren.

  • Sony: Akustisch liefert der Sony eine reife Performance ab. Überzeugend ist nicht nur der klare und kräftige Klang beim analogen Anschluss, sondern auch der facettenreiche und sehr lebendig klingende Digitalton. Lieber verzichten wir bei einem so preiswerten Modell auf interne Decoder und dergleichen und nehmen eine sehr gute Leistung in den Grunddisziplinen als „Ausgleich“ entgegen. Und diese überzeugende Leistung liefert der Sony auf jeden Fall ab und kassiert dafür  viele Punkte – was fürs gleiche Geld zusätzlich noch bezüglich der Audio-Features geht (Decoder für DD/DTS, DVD-A-Wiedergabe), beweist der HSD-4000.

  • Xoro: Akustisch zeigt sich dieser HSD-4000 deutlich besser in Form als unser sehr viel früher getestetes Modell – der Nachtest hat sich definitiv gelohnt. Der interne Decoder (Dolby Digital/DTS) ist zwar nicht sehr basskräftig, aber bei weitem nicht so schlapp im tieffrequenten Bereich wie der Decoder im Tevion. Der Hochtonbereich ist sogar recht lebendig, die gesamte Dynamik überzeugt für die günstige Preisklasse. Der Ausgangspegel ist relativ niedrig. Der Digitalton ist ebenfalls auf sehr gutem Level: Der Digitalton überzeugt durch vollen und runden Sound, sehr gefällig und ohne echte Schwächen. Trotz nach wie vor einfacher D/A-Wandler ist der analoge Sound hörbar besser als beim zuerst getesteten Gerät. Man kann inzwischen nicht mehr ernsthaft Kritik anbringen. Natürlich darf nicht mehr als eine ausreichende Detaillierung erwartet werden, aber die angenehme, leicht zurückhaltende Wiedergabe punktet in dieser Preisklasse ohne Frage. Der Xoro kann auch DVD-As wiedergeben – das Ergebnis ist, man höre und staune, tatsächlich tadellos: Klar, kräftig, dynamisch.

  • Thomson: Der Franzose zeigt eine erfreuliche Leistung – der Digitalton ist lebendig und spritzig, was sogar für gewisses Hörvergnügen sorgt. Hier liegt er beinahe auf Level des Sony. Auch analog angeschlossen gibt es keine Schwächen. Seiner frischen Grundauslegung bleibt der DTH250 auch hier treu, die Detaillierung ist ordentlich. Leider bringt der Thomson sonst keine Zusatzfeatures wie einen internen Decoder oder eine DVD-A-Wiedergabe mit.

  • LG: Akustisch leistet sich der DNX-190UH keine Schwächen und gefällt einem spritzigen und lebendigen Klangbild – und das bei analogem Anschluss! Selbst die Detaillierung ist zwar nicht auf dem Level der Besten im Testfeld, aber insgesamt voll befriedigend. Der Digitalklang macht das ausgezeichnete Ergebnis komplett: Rund, angenehm und trotzdem schwungvoll und detailliert.

  • Pioneer: Der interne Decoder für DTS und Dolby Digital gefällt mit einem sehr ausgewogenen und erstaunlich dynamischen Klangbild. Der Bass ist straff und tritt spontan an. Der gebotene Raumeindruck überzeugt bereits bei Zimmerlautstärke. Bei DVD-Audio-Discs liefert der 696 eine Leistung ab, die deutlich über dem liegt, was sonst in dieser Liga üblich ist – schon die Auflösung ist prima, besonders begeistert jedoch die enorm guten Dynamik. Auch SACDs gibt der Universalplayer mit sehr viel Ausdruckskraft wieder – gerade Musik, die in hohem Tempo vorgetragen wird, ertönt lebendig und nachdrücklich. Der klare, raumfüllende Digitalton ergänzt das brillante Ergebnis und sichern dem Pioneer nicht nur den Kapitel-, sondern auch den Gesamtsieg in diesem Test. 

Wertung Ton

Wertungstabelle:

Gerät Tevion Sony Xoro

Thomson

LG Pioneer
DD-Dec. 2 0 5 0 0 8
DVD-A/SACD 2 0 7 0 0 8
Analog 2-Kanal 2 10 7 8,5 8,5 8
Digital 5 10 8 8,5 8,5 9
Gesamt 5,5 10 13,5 8,5 8,5 16,5
Platz 5 3 2 4 4 1

Bilanz Ton:

1. Pioneer 16,5 Punkte
2. Xoro  13,5 Punkte
3. Sony 10 Punkte
4. Thomson, LG 8,5 Punkte Punkte
5 Tevion 5,5 Punkte

Zurück zu Seite 7- Bildwertung/Vor auf Seite 9 - Gesamtbilanz des Tests