TEST: DVD-Player Denon DVD-1730 (4/4)
Klang

Akustisch kann sich der DVD-1730 ebenfalls in bestechender Form präsentieren. Der klare, angenehme Digitalton ist zwar etwas zurückhaltend, punktet dafür aber mit der erstaunlich reichhaltigen Detaillierung. Während bei vielen, selbst deutlich kostspieligeren Konkurrenzprodukten bei der Bewertung der analogen Klangwiedergabe meist eher ausreichende Ergebnisse an der Tagesordnung sind, erzielt der mit für die Preisklasse tadellosen 192 kHz/24-Bit-D/A-Wandlern ausgestattete DVD-1730 ausgesprochen erfreuliche Resultate: So ist das Klangbild in Bezug auf Räumlichkeit und Facettenreichtum prima, und auch der wohl ausgewogene Mitteltonbereich weiß zu überzeugen. Bleibt der straffe, nie zu schwammige Bass und der frische Hochtonbereich  - ergibt eine für diese Preisliga beinahe schon sensationelle Bewertung der Klanggüte im Analog-Einsatz. 

Benotung: Klang bei analogem Anschluss gut, Digitalton (auch Mit-Einbeziehung der Preisklasse!) ausgezeichnet. 

Fazit

Denon hat mit dem DVD-1730 nicht nur einen würdigen Nachfolger des DVD-1720 auf die Beine gestellt, sondern auch gleich eine neue Meßlatte in der Einsteigerklasse geschaffen. Mit einem selbst über Scart-RGB klaren, scharfen und kontrastreichen Bild, das über HDMI nochmals an Kontur gewinnt, einem sauber arbeitenden Scaler und einem guten De-Interlacer wird ein durchweg hohes Niveau geboten. Die akustischen Eigenschaften überzeugen nicht nur bei der digitalen Übertragung, sondern sogar bei analogem Anschluss - den hochwertigen Burr Brown D/A-Wandlern sei Dank. Die Haben-Seite im Test-Konto wird durch das exzellente Laufwerk ergänzt, das nur noch etwas schneller werden könnte. Die Bedienung ist einfach, die Verarbeitung gut - nur Details zeigen hier Verbesserungspotential auf. Insgesamt kann sich der 1730 so gelungen und überzeugend in Szene setzen, dass wir ihm als erstem Player der Liga "untere Mittelklasse" unser Prädikat "Preisklassen-Referenz" verleihen - Gratulation.

 Der DVD-1730 bietet für seinen schmalen Kaufpreis eine erstklassige Bild- und Tonqualität

Preisklassenreferenz DVD-Player untere Mittelklasse
Test: 15. August 2006
Preis-/Leistung

 

Pro und Contra:

+ Fürs Preisniveau erstklassige visuelle Eigenschaften
+ Erstaunlich gute akustische Eigenschaften
+ Sehr leises Laufwerk mit hervorragender Fehlerkorrektur 
+ Einfaches Handling
+ Insgesamt ordentliche Verarbeitung

- Unterdurchschnittliche Gerätestandfüße
- Display hat Spielraum für Verbesserungen

Test: Carsten Rampacher, Thomas "High Speed" Hermsen
15. August 2006

Zurück zu Seite 3