Film 

Der US-Rockstar Nick Rivers soll auf einem Kulturfestival in der DDR eine einzigartige Show hinlegen. Doch bevor er seine Entertainer-Künste unter Beweis stellen kann, gerät Nick in ein absolut durchgedrehtes Abenteuer: Er macht Bekanntschaft mit der hübschen Hillary, die ihren Vater aus den Klauen des DDR-Militärkommandos befreien will. Das ostdeutsche Regime plant die Wiedervereinigung Deutschlands als kommunistischer Staat. Für dieses Vorhaben soll Hillarys Vater eine gefährliche Waffe bauen. Auf der Suche nach Unterstützung geraten Nick und Hillary an eine bizarre Widerstandsgruppe, die nur ein Ziel hat: Die sozialistische Wiedervereinigung aufhalten! Gemeinsam brüten sie einen Plan aus und beginnen eine total irre Agentenjagd.

Mit der "unheimlichen Reise in einem verrückten Flugzeug" erreichte das Comedy-Team von Jim Abrahams und den beiden Zucker-Brüdern am Anfang der 80er Jahre Kultstatus. Bei der 1984 entstandenen Agenten-Paradie "Top Secret" war aber ein wenig die Luft raus, denn der Film bot mehr Rohrkrepierer als wirklich gute Gags. Höchstens unfreiwillig entsteht am Rande ein wenig Humor nach der Devise "so schlecht, dass es schon wieder gut ist". Das fällt vor allem dann häufig auf, wenn Drittes Reich und DDR quer durcheinandergeworfen werden und dabei laufend typische Fehler passieren wie z.B. die in Wehrmachtsuniformen herumlaufenden NVA-Soldaten. In der sich vom Original vielfach unterscheidenden deutschen Synchro hat man wohl versucht, hier einige falsche Darstellungen zu entschärfen. Andererseits stößt man auch in der Synchro auf so Kuriositäten wie DDR-Militärs, die mit bayerischem Dialekt sprechen oder den sächselnden Schaffner afrikanischer Herkunft. Aber wenn schon nicht die eigentlichen Witze gut ankommen, so ist es bei "Top Secret" zumindest die absolut fehlende Ernsthaftigkeit, die wenigstens für ein paar gute Lacher sorgt.

Bild 

Die relativ hohe Videobitrate von rund 5.7 Mbps ist leider kein Garant für ein gutes Bild. Dafür ist schon das Master zu verrauscht und unscharf. Ein Rauschfilter verursacht leicht stehende Rauschmuster und leichte Nachzieheffekte. Die Farben sind etwas blass und auch der Kontrast könnte noch besser sein. Trotz der hohen Videobitrate ist das Bild auch etwas unruhig.

Ton 

Weder der englische noch deutsche Ton sind besonders herausragend. Während die englische Fassung trotz 5.1-Mix stark nach Dolby Surround klingt und nur wenig Gebrauch von den Surround-Kanälen macht, sollten die Ansprüche bei der deutschen Mono-Synchro noch etwas weiter reduziert werden. Die Synchro klingt zwar etwas muffig, die Dialoge sind aber zumindest gut verständlich.

Special Features 

• Audio-Kommentar mit den Regisseuren Jim Abrahams, David & Jerry Zucker, den Produzenten John Davison & Hunt Lowry sowie Moderator Fred Rubin: Ebenso wie beim Audio-Kommentar zur "unheimlichen Reise in einem verrückten Flugzeug" nehmen sich die Beteiligten hier zum Glück überhaupt nicht ernst und sorgend so für eine richtig heitere Stimmung, die den Audio-Kommentar zu einem witzigeren Erlebnis macht, als sich nur den Film einfach anzuschauen.
  
  
• Alternative Szenen: Vier alternative Szenen stehen hier zur Auswahl, deren Verwendung im Film allerdings auch nicht die Anzahl der guten Gags hätte wirklich erhöhen können.
  
  
• Storyboards
  
  
• Trailer

Review von Karsten Serck

Test-Equipment:
TV Panasonic TX-W32D3F
DVD-Player Pioneer DVD-656A
AV-Verstärker Yamaha DSP-AZ1

11.11.2002

Diesen Film bei amazon.de bestellen!

Externe Reviews zu dieser DVD finden

HOME > REVIEWS > ZURÜCK <