Stirb Langsam 2
		Die Harder
	Studio	20th Century Fox (1990)
	Verleih	20th Century Fox Home Entertainment (2000)
	Laufzeit	118:12 min. (FSK 16)
	Regie	Renny Harlin
	Darsteller	Bruce Willis, Bonnie Bedelia, William Atherton, Reginald Veljohnson
	DVD-Typ	DVD-9
	Fernsehnorm	PAL
	Bildformat	2,35:1 (anamorph)
	Audiokanäle	1. Englisch, Dolby Digital 5.1 2. Deutsch, Dolby Digital 5.1
	Untertitel	1. Englisch, 2. Deutsch für Hörgeschädigte
	Regionalcode	2
	Verpackung	transparentes Amaray-Case
	Preis	ca. 16 EURO

Film  

John McLane (Bruce Willis) ist wieder einmal zur falschen Zeit am falschen Ort: Diesmal ist es der Flughafen von Washington D.C., auf dem McLane, während er auf seine Frau wartet, wieder "ganz zufällig" Zeige eines Überfalls wird: Terroristen, die einen inhaftierten Drogenbaron freipressen wollen, der gerade per Flugzeug überführt wird, übernehmen die Kontrolle über das gesamte Flugleitsystem und den Funkverkehr. Sie drohen damit, durch falsche Anweisungen an die Piloten Flugzeuge abstürzen zu lassen, falls ihre Forderungen nicht erfüllt werden sollten. Und weil die Flughafenpolizei nur Bahnhof versteht, ist McLane mal wieder auf sich alleine gestellt, genau dies zu verhindern. Schließlich sitzt in einem der vom Absturz bedrohten Flugzeuge McLane´s eigene Ehefrau...

Auch wenn der zweite Teil der Die Hard - Trilogie natürlich unter dem Makel einer Fortsetzung zu leiden hat und vieles einfach nicht mehr neu ist, finde ich den Film, wenn man ihn isoliert betrachtet, sogar noch einen Tick spannender als den ersten Teil. Dies hängt damit zusammen, dass der zweite Teil nicht nur auf einen Ort beschränkt ist, sondern an mehreren Schauplätzen spielt und daher etwas abwechslungsreicher erscheint. Der Realitätsgrad ist freilich noch etwas dürftiger.

Im Vergleich zur US-Fassung fehlen bei der hier auf DVD veröffentlichten deutschen Kinofassung zwar einige wenige, ganz kurze Szenen. Diese fallen aber nicht als Schnitte direkt auf und stören auch den Handlungsablauf in keiner Weise. Wer diese Szenen nicht gerade aus der US-Fassung kennt, dem dürfte ihr Fehlen auch kaum auffallen.

Bild  

Trotz anamorpher PAL - Auflösung konnte uns die DVD des zweiten Teils von "Stirb Langsam" nicht ganz überzeugen. Zwar ist auch hier die Kompression sehr ordentlich. Ebenso wie bei Teil 1 ist die Bildschärfe aber nicht ganz optimal. Störender sind allerdings der schwache Kontrast, dem man zumindest durch Nachregeln des TV ein wenig nachhelfen kann und die nur sehr schwach saturierten Farben, die zudem durch einen leichten Grünversatz gekennzeichnet sind. Trotz des dadurch ein wenig getrübten Bildeindrucks kann man die DVD aber noch ohne Bedenken kaufen.

 Ton  

Im Gegensatz zum ersten Teil bietet der Sound weitaus weniger Dynamik und kaum Surroundeffekte. Wo im ersten Teil bereits die kleinste Fliege den Subwoofer auf Maximalpegel brachte (zumindest in der englischen Originalversion), bleibt der Sound im zweiten Teil selbst bei den heftigsten Explosionen vergleichsweise dünn. Stellenweise liegt dies auch daran, dass viel Bass auf den Center gelegt wird und dort weitgehend verpufft. Die Surroundkulisse ist sehr mager und hört sich auch viel zu monoton an. Lediglich die Szenen an Bord des Flugzeugs bringen ein wenig mehr Räumlichkeit.

Special Features  

Das Bonus - Material ähnelt dem ersten Teil aufs Haar: Neben dem Kino-Trailer gibt es noch ein Featurette sowie Cast & Crew - Textinfos zu sehen. Im Vergleich zur Code 1 - DVD muss man auf die Trailer zu Teil 1 und 2 sowie eine Photogalerie und den THX-Trailer verzichten.

Review von Karsten Serck

Test - Equipment:
TV Panasonic TX - W32D3F
DVD - Player Pioneer DV-717 / Panasonic DVD A-350
Dolby Digital / DTS - Receiver Sony STR-DA 50 ES

14.01.2000

Diesen Film bei amazon.de bestellen!

Externe Reviews zu dieser DVD finden

HOME > REVIEWS > ZURÜCK <