Film 

Rush Hour 2 beginnt in Hong Kong, wo der Polizist Lee (Jackie Chan) seinem urlaubenden Kollegen Carter (Chris Tucker) eigentlich nur die Stadt zeigen will. Doch dann kommt es zu einem Attentat auf die amerikanische Botschaft in Hong Kong und die beiden werden unfreiwillig in den Fall hineingezogen, da die lokale Polizei nicht dem amerikanischen Geheimdienst alleine die Aufklärung zutraut. Alle Spuren führen zu einem örtlichen Triaden-Chef, der kurze Zeit später von seinen eigenen Leuten liquidiert wird. In dem Moment sind Lee und Carter wieder auf sich alleine gestellt. Lee gerät sogar in den Verdacht, von den Triaden benutzt worden zu sein. Lee und Carter begeben sich in die USA, um einem amerikanischen Geschäftsmann auf die Finger zu schauen, auf dessen Yacht das Attentat stattfand. Zusammen mit einer schönen Secret Service-Agentin versuchen die beiden, den Fall doch noch zu lösen und die Ehre von Lee wieder herzustellen...

Im Sequel des sehr erfolgreichen und auch recht originellen "Rush Hour" begehen die Macher den Fehler, weitgehend die Elemente aus dem ersten Teil zu kopieren ohne wirklich etwas Neues in die Handlung einzubringen. Das Konzept ist mehr oder weniger das Gleiche: Eine wenig spektakuläre Story wird durch zahlreiche Slapstick-Einlagen auf Spielfilmlänge gebracht, in der sich das Team Chris Tucker und Jackie Chan in typischer Buddy-Manier mit allerlei Bösewichten herumschlagen muss. In "Rush Hour" gelang dies wirklich ziemlich gut. Der Film bot gute Gags auf Grundlage einer pfiffigen Ausgangssituation, in der Chris Tucker glaubte, Jackie Chan den großen Agenten vorspielen zu können, in Wirklichkeit die beiden aber nur von den wirklichen Ermittlungen abgehalten werden sollten. Der überdrehte Humor des ersten Teils ist in der Fortsetzung leider weitaus weniger witzig, zum Teil auch auf belanglose und oft in die Länge gezogene Jokes reduziert worden. Gerade Chris Tucker begibt sich vielfach mit seinen Albernheiten in den Abgrund der Peinlichkeit, zu dem er im ersten Teil gerade noch Distanz hielt. Sehr schade, denn aus dem James Bond-ähnlichen Ablauf mit den unterschiedlichen Handlungsorten Hong Kong und USA hätte man sicherlich eine Menge machen können.

Bild 

Die Bildqualität entspricht der US-DVD von New Line mit den gleichen Auffälligkeiten: Leider ist das Bild etwas unscharf und wirkt stellenweise auch ein wenig ausgewaschen. Gerade bei den Aufnahmen in Hong Kong fällt außerdem eine starke Überbetonung blauer Farbtöne auf. Auch der Kontrast ist etwas unbefriedigend: Helle Bildpartien überstrahlen, während dunkle Bereiche schnell im finsteren Schwarz absaufen. Die Videobitrate ist mit effektiv rund 4.8 Mbps unterdurchschnittlich. Trotzdem sieht man hier eine saubere und bis auf ein geringfügiges Blockrauschen artefaktfreie Kompression, was bei einem unscharfen Bild wie diesem auch gerade noch machbar ist. Trotzdem wäre die niedrige Bitrate nicht nötig gewesen, da immerhin noch mehr als ein 1 GB freier Speicher auf dieser DVD vorhanden ist.

Ton 

"Rush Hour 2" bietet weitaus mehr Surround-Klang als es bei den meisten Komödien üblich ist. Der Surround-Klang der Musik ist recht deutlich wahrnehmbar und diese ist auch das Element, welches weitgehend den Ton vorgibt. Mit Umgebungsgeräuschen oder Surround-Effekten ist der Mix aber eher zurückhaltend. Die Dynamik des Sounds ist in Ordnung, ohne aber auch besonders zu glänzen. Der Subwoofer tritt an ein paar Stellen sehr deutlich in Aktion. Sehr unspektakulär ist das Verhalten des hinteren Center-Kanals, der trotz Dolby Digital 5.1 EX sich nur selten so deutlich bemerkbar macht, dass man einen entscheidenden Vorteil gegenüber 5.1-Wiedergabe erlebt. Der Verzicht auf den DTS-Track ist nicht schlimm, da dieser Film hierfür eh kaum geeignetes Soundfutter bietet.

Die deutsche Synchro ist etwas lauter und im Bassbereich kräftiger als die englische Originalversion, wobei der Bass in der Synchro zu einem größeren Anteil nicht über den LFE-Kanal sondern die Hauptkanäle wiedergegeben wird. 

Special Features 

Im Prinzip entspricht die Code 2-DVD von Rush Hour 2 der US-DVD von New Line, was auch nicht richtig verwundert, da New Line eine Tochtergesellschaft von Warner ist. Da im Vorfeld der Kinowelt-Insolvenz Warner das Glück zuviel, New Line-Highlights wie eben Rush Hour 2 und Der Herr der Ringe selbst vermarkten zu können, bekommt man ausnahmsweise diese DVD auch im Amaray-Case angeboten. Bis auf den ohnehin zu vernachlässigenden DVD-ROM-Part, Brett Ratners Studentenfilm Lady Luck, den fehlenden "Infinifilm"-Modus und einen versteckten Lord of the Rings-Trailer findet man auf der Code 2-DVD alle Extras der US-DVD - oder eben auch nicht. Denn gleich drei recht umfangreiche Extras wurden als Hidden Feature versteckt, zwar nicht sonderlich deutlich, aber dennoch wahrscheinlich für jeden, der keinen Sinn darin sieht, die Szenenanwahl einer DVD zu durchsuchen, praktisch nicht auffindbar. Die DVD-Anbieter mögen so etwas zwar witzig finden, aber der Käufer dieser DVD wohl kaum. Easter Eggs haben ihren Witz verloren, seitdem hier nicht nur kleine Gimmicks versteckt werden, die die DVD-Producer heimlich untergebracht haben, sondern so wie hier in großem Umfang Bonus-Material quasi unterschlagen wird. Da fragt man sich, wie lange es noch dauern wird, bis eine DVD auf den Markt kommt, bei der sogar der Hauptfilm als "Hidden Feature" versteckt wird, weil es ja sooo lustig ist.

Das gesamte Bonus-Material liegt im anamorphem 16:9-Format vor - eigentlich vorbildlich, aber es ist nicht schwer zu erkennen, dass dies kein echtes 16:9-Material ist, sondern die meisten Features ursprünglich in 4:3 vorlagen. Da bringt das anamorphe Bild herzlich wenig, wenn am Ende nur unscharfe Bilder herauskommen.

• Jackie Chan stellt sein Hong Kong vor
  Jackie Chan betätigt sich als Touristenführer durch Hong Kong und macht ein wenig Werbung - so dürften sich auch die chinesischen Machthaber an dieser DVD erfreuen.
  
  
• Kulturschock: West trifft Ost
  Dieses Feature dreht sich um die besonderen Drehbedingungen in Hong Kong und zeigt so einige Ereignisse, die die Film-Crew bei ihrem Aufenthalt in der Stadt so erlebte.
  
  
• Sprachschwierigkeiten
  Wie nur unschwer zu erraten ist, geht es hier um die Sprachbarrieren. die bei den Dreharbeiten auftraten, allerdings nicht nur natürliche, sondern auch solche, die sich z.B. durch das Geplapper von Chris Tucker ergeben.
  
  
• Internationaler Ruhm für Jackie Chan
  Dieser teils witzige, teil in Lobeshymnen ausartende Clip behandelt den Karrieresprung, den sowohl Jackie Chan als auch Chris Tucker mit "Rush Hour" gemacht haben sowie die Veränderungen zwischen dem ersten Film und seiner Fortsetzung.
  
  
• Audio-Kommentar mit Regisseur Brett Ratner und Drehbuchautor Jeff Nathanson
  Brett Ratner ist jemand, der viel zu erzählen hat und auch das Talent beweist, dem Zuschauer unterhaltsam das zu vermitteln, worum es ihm in dem Film geht. Dies gelingt ihm auch in diesem gelungenen Audio-Kommentar wieder sehr gut.
  
  
• Wie man aus Stroh Gold spinnt
  In diesem etwas allgemeiner gehaltenen Making of nutzen Produzenten, Regisseure und Darsteller die Zeit dafür, gegenseitige Loblieder aufeinander zu singen. Außer albernem Gequatsche kommt dabei aber nur wenig heraus, was auch den Zuschauer interessieren könnte.
  
  
• Entwicklung einer Szene
  In rund 20 Minuten wird hier in kleinen Dokumentationen aus Sicht des Regisseurs die Entstehung von insgesamt drei Szenen gezeigt. Ein sehr gut und zugleich unterhaltsam gemachtes Feature.
  
  
• Die Mode von Rush Hour 2
  Hier wird der Dreh einer Szene gezeigt, in der Chris Tucker und Jackie Chan von einem ziemlich tuntigen Verkäufer eingekleidet werden sollen und am Rande eine Auswahl von Klamotten, die im Film zu sehen sind, präsentiert.
  
  
• Nicht verwendete und verpatzte Szenen
  Diese Auswahl an Deleted Scenes ist auf jeden Fall eine Betrachtung wert, denn sie sind zu einem Teil weitaus amüsanter als die meisten Jokes im Film. Optional steht auch ein Kommentar zur Auswahl.
  
  
• Trailer, Cast & Crew-Infos
  
  
• Die Herstellung der visuellen Effekte mit Einleitung (Hidden Feature Track 27 + 28) 
  Sehr knapp und bündig wird hier die Eröffnungssequenz des Films zerlegt, deren vier Entstehungsschritte als Multiple Angles dargestellt werden.
  
  
• Kung Fu Choreography (Hidden Feature Track 29)
  Dies ist eines der umfangreichsten und besten Features auf dieser DVD. Es zeigt insbesondere Jackie Chan bei den Stunts, die er immer noch höchstpersönlich durchführt.

Review von Karsten Serck

Test-Equipment:
TV Panasonic TX-W32D3F
DVD-Player Sony DVP-NS900V
AV-Verstärker Yamaha DSP-AZ1

10.07.2002

Diesen Film bei amazon.de bestellen!

Externe Reviews zu dieser DVD finden

HOME > REVIEWS > ZURÜCK <