E-Mail für Dich
	Studio	Warner Bros. (1998)
	Verleih	Warner Home Video (1999)
	Laufzeit	114:31 min. (FSK 6)
	Regie	Nora Ephron
	Darsteller	Tom Hanks, Meg Ryan u.a.
	DVD-Typ	DVD - 9
	Fernsehnorm	PAL
	Bildformat	1,85:1 (anamorph)
	Audiokanäle	1. Englisch, Dolby Digital 5.1 2. Deutsch, Dolby Digital 5.1 3. Spanisch, Dolby Digital 5.1 4. Audio-Kommentar Nora Ephron u.a. 5. Isolated Music Score, Dolby Digital 2.0
	Untertitel	Englisch, Deutsch, Spanisch, Holländisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Portugiesisch, Hebräisch, Polnisch, Griechisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Isländisch, Kroatisch, Französisch, Italienisch
	Regionalcode	2
	Verpackung	Snapper-Case
	Preis	ca. 25 EURO

Film  

Während Joe Fox (Tom Hanks) im Beruf durch den Bau einer neuen Filiale seiner Buchhandelskette ohne jeden Skrupel die Existenz der kleinen Buchhändlerin Kathleen Kelly (Meg Ryan) zu vernichten droht, flirtet er, ohne es zu ahnen, abends via E-Mail mit ihr herum. Die beiden haben sich nämlich in einem der Chatrooms von America Online kennen gelernt und tauschen seitdem anonym E-Mails untereinander aus.
Nachdem Kathleen ihren Buchladen schließlich hat aufgeben müssen, kommt Joe auf die Idee, seine Internet-Bekanntschaft auch einmal persönlich zu treffen. Als er dann am vereinbarten Treffpunkt ausgerechnet Kathleen sieht, bekommt er zunächst weiche Knie. Dann aber beschließt er, die Sache auch durchzuziehen. Doch wie kann er gerade die Frau, an der ihm soviel liegt, für sich gewinnen, wenn er gerade für die größte Pleite in ihrem Leben gesorgt hat?

You´ve got Mail ist eine romantisch-sentimentale Komödie aus der Feder von Noah Ephron, die bereits in Schlaflos in Seattle Tom Hanks und Meg Ryan verkuppelte. Während der quasi erste Teil etwas melancholisch wirkte, ist You´ve got Mail weitaus fröhlicher. Tom Hanks und Meg Ryan spielen ihre Rollen sehr locker und unbefangen. You´ve got Mail ist nicht nur als Notrettung des Filmabends mit der Freundin geeignet, sondern insgesamt eine charmante Liebesgeschichte, die den Stil alter Schwarzweiß-Romanzen der fünfziger Jahre mit ein wenig modernem Internet-Hightech verbindet. Die Werbebotschaften des Film-Namensgeber´s AOL lassen sich zwar nicht übersehen, sind aber zum Glück nicht übertrieben stark im Film präsent.

Bild  

Das Bild dieser Warner-DVD hinterlässt zwar insgesamt noch einen zweifellos guten Eindruck, weist aber zugleich auch einige sichtbare Fehler auf. Die Kompression ist nicht ganz perfekt und lässt das Bild ein wenig unruhig und verschwommen erscheinen. Hinzu kommen ein leichtes Rauschen und stellenweise in Großflächen minimal auftretende violett-grüne Farbmuster. Da aber auch die Code 1 - DVD ähnliche Merkmale aufweist, hat die Code 2 - DVD wegen der höheren PAL-Auflösung noch ein leichtes Plus verdient.

Ton  

Der Sound war noch nie die Stärke der Filme von Noah Ephron, doch da es sich bei ihren Filmen schließlich immer um Liebesgeschichten und keine Action-Blockbuster handelt, kann man ihr dies auch nicht unbedingt übel nehmen. Nichtsdestotrotz ist der Ton gerade einmal ausreichend. Von Raumklang kann man fast gar nicht sprechen, da die Surrounds nur ganz selten überhaupt in Aktion treten.
Leider ist die Abmischung auch stellenweise so vorgenommen worden, dass sämtliche Sprache und Umgebungsgeräusche des Films ausschließlich über den Center wahrzunehmen sind und nur die Musik über die Frontboxen läuft. Während die Klavierstücke wenigstens ein gutes Stereopanorama herbeizaubern können, klingen die Oldiestücke sehr kraftlos und monoton.

Special Features  

Leider muss auch bei dieser Warner-DVD der Code 2 - User wieder einmal damit leben, dass er es nur mit einer "kastrierten" Version zu tun hat, die nicht alle Features ihres US-Pendants aufweisen kann. So ist zwar das Making of mit einem längeren Interview mit der Regisseurin Nora Ephron mit auf der DVD - es fehlen allerdings die Ausschnitte der Filme The Shop around the Corner und In the good old Summertime, die Nora Ephron als Vorbild für You´ve got Mail gedient haben. Ebenso fehlen die insgesamt neun Trailer: Auf der Code 2 - DVD findet man nur einen. Gemessen am Gesamtumfang sind die Einsparungen aber noch relativ gering. Der Audio-Kommentar zumindest und der isolierte Track mit der Filmmusik wichen zum Glück nicht einer weiteren Synchronfassung des Films in Esperanto ;-)

Interaktivität wird groß geschrieben bei dieser DVD. Dabei wird nicht nur an die Besitzer eines DVD-ROM-Laufwerkes gedacht: Unter dem Motto Discover New York´s Upper West Side kann man eine interaktive Stadttour durch die Drehplätze in New York unternehmen, die von Nora Ephron in Form von kurzen Videos kommentiert werden.

Viel mehr gibt es dann leider aber wirklich erst, wenn man die DVD in das DVD-Laufwerk (sofern vorhanden) des heimischen PC´s wirft. Dann kann man z.B. direkt auf einzelne Musikstücke aus dem Soundtrack zuzugreifen. Ebenso wird auch hier wieder die Möglichkeit genutzt, direkt aus dem Drehbuch auf die entsprechende Filmsequenz zuzugreifen. Die Videosequenzen werden ergänzt durch kurze Schauspielerinterviews und Biographien. Weiterhin lässt sich u.a. ein Film-Bildschirmschoner installieren.

Multimedia ist ja gut und schön. Doch weswegen wird denjenigen, die noch nicht im Besitz eines DVD-ROM-Laufwerkes sind, direkt der Zugriff auf einige Features verwehrt, obwohl die dafür erforderlichen Audio- und Video-Dateien auch mit einem Standalone DVD-Player gelesen werden können? Denn wer einmal ganz genau nachsieht, der findet auf der DVD unter den Tracknummern 57-60 Kurzinterviews mit den Schauspielern Tom Hanks und Meg Ryan sowie unter Track 65-67 die "Sounds of New York" und ein Audio-Interview mit Nora Ephron. Es hätte sicherlich keines großen Aufwands bedurft, diese Features auch noch in das Menü einzubinden.
Man möchte fast meinen, es gebe ein stilles Abkommen zwischen den Herstellern von DVD-ROM-Laufwerken und der Filmindustrie, um den Absatz der DVD-Laufwerke zu fördern.

Review von Karsten Serck

Test - Equipment:
TV Panasonic TX - W32D3F
DVD - Player Pioneer DV-717
Dolby Digital / DTS - Receiver Sony STR-DA 50 ES

09.11.1999 Diesen Film GRATIS leihen bei Video Buster!

Diesen Film bei amazon.de bestellen!

Externe Reviews zu dieser DVD finden

HOME > REVIEWS > ZURÜCK <