DVD-Review "Apocalypse Now" (Code 2)

Apocalypse Now
		Apocalypse Now
	Studio	Omni Zoetrope (1979)
	DVD-Anbieter	Paramount Home Entertainment (2000)
	Laufzeit	147:08 min.
	FSK	16
	Regie	Francis Ford Coppola
	Darsteller	Marlon Brando, Martin Sheen, Robert Duvall u.a.
	DVD-Typ	DVD-9
	Fernsehnorm	PAL
	Bildformat	2,00:1 (anamorph)
	Audiokanäle	1. Englisch, Dolby Digital 5.1 2. Italienisch, Dolby Digital 4.0 3. Deutsch, Dolby Surround
	Untertitel	Englisch für Hörgeschädigte, Englisch, Dänisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch
	Regionalcode	2
	Verpackung	Amaray-Case
	Preis	DVD nicht mehr erhältlich

Film

Während des Vietnam-Kriegs wird Lieutenant Willard (Martin Sheen) damit beauftragt, einen militärischen Vorposten unter Leitung des Colonels Kurtz (Marlon Brando) ausfindig zu machen. Kurtz, ein hochdekorierter Soldat, soll wahnsinnig geworden sein und unter seiner Regie ein Terrorregime errichtet haben. Willards Job ist es, den Terror zu beenden, und (unausgesprochen) auch Kurtz zu erledigen. Auf einem kleinen Boot macht sich Willard mit einigen Begleitern den Fluss entlang in Richtung Kambodscha, um dort Kurtz aufzuspüren. Auf dem Weg dorthin erlebt Willard einige Szenen des Krieges, die in ihm den Zweifel wecken, ob nicht das Werk der amerikanischen Soldaten ebenso mörderisch ist wie die fragwürdigen Handlungen des verrückt gewordenen Kurtz.

"Apocalypse Now" ist einer der düstersten Vietnam-Filme überhaupt. Dieser Eindruck drängt sich vor allem während der letzten 20 Minuten in dem Camp von Kurtz auf, die überwiegend in der nur durch fahles Licht erhellten Dunkelheit spielen und einen Marlon Brando als Colonel Kurtz zeigen, mit dem man wirklich Kinder erschrecken kann. In Anbetracht der Länge des Films von mehr als zwei Stunden nimmt das Ende aber nur einen kleinen Part ein. Es überwiegen die Szenen im Verlauf des Flusses, die die Perversion des Krieges zeigen sollen. Am zynischsten ist hierbei die Bombardierung eines Dorfes mit Napalm, während der ein Teil der Soldaten inmitten des Feuergefechts mit Surfbrettern über die Wellen zieht. "Apocalypse Now" bedarf keiner großen Worte wie z.B. in "Platoon", um zu erklären, was in der Hauptperson Willard vorgeht. Durch die eindeutigen Bilder erreicht es der Film bis zum Ende, dass man Willard's Zweifel nachvollziehen kann, ob Kurtz's Taten wirklich eine Ausnahme sind und nicht täglich in ähnlicher Form auf dem Schlachtfeld stattfinden. Damit kommt der Film sehr geschickt zu seiner Message, ohne diese zu auffällig von Beginn an dem Zuschauer einzutrommeln.

Bild

Für sein Alter zeigt sich "Apocalypse Now" in einem erstaunlich guten Zustand. Rauschen ist nur in geringem Maße vorhanden und auch die Dropouts halten sich in Grenzen. In Nahaufnahmen ist sehr viel Detail mit hoher Schärfe zu sehen und auch der Kontrast und die klaren Farben erwecken nicht den typischen Eindruck eines Filmes, der bereits mehr als 20 Jahre alt ist. Etwas verhaltener ist der Eindruck lediglich bei Aufnahmen von großen Flächen aus weiterer Distanz, wo das Bild sichtbar etwas verschwommen ist.

Für die englische Originalfassung wurde eigens ein neuer 5.1-Mix angefertigt, der sich nicht vor Produktionen neueren Datums verstecken muss. Aus den Surround-Kanälen sind sauber und präzise Hintergrundgeräusche wie das leise Flattern von Rotorenblättern eines Hubschraubers zu hören, welches zwischen den hinteren Kanälen hin- und herwandert. Auch die Frontkanäle bieten einen guten Stereoeffekt mit sauberer Trennung der Dialoge. Die Dynamik ist sehr gut und auch der Subwoofer kommt an einigen Stellen ordentlich zu Wort. Die deutsche Surround-Fassung kann systembedingt nicht ganz mit dem 5.1-Ton der Originalfassung mithalten, ist aber besser, als man es erwarten würde, vor allem weil auch hier die Kanäle noch sehr sauber getrennt sind und gerade im Frontbereich nicht die gesamte Akustik auf dem Center zusammenfällt.

Übrigens sind bei "Apocalypse Now" wieder die User Prohibitions aktiv, allerdings aus einem bestimmten Grunde: Denn zwischen den einzelnen Sprachfassungen des Filmes sollen stellenweise erhebliche Dynamiksprünge vorhanden sein, die bei hohem Lautstärkepegel zu Schäden an der Anlage führen könnten.

Special Features

Die Ausstattung ist zwar recht knapp, aber über dem Durchschnitt der meisten Paramount-DVDs. Ursprünglich lief der Film bei seiner Erstaufführung ohne Abspann, den man hier am Ende des Films nach einer kurzen Erläuterung natürlich zu sehen bekommt. Anstelle des Abspanns war damals 1979 an die Besucher der Premiere ein Programmheft ausgeteilt worden, welches in Auszügen auch gezeigt wird. Als alternatives Ende missverstanden, erläutert Regisseur Francis Ford Coppola in einer Kommentierung zu der im Film nicht verwendeten Zerstörung von Kurtz´Lager die Gründe, weswegen der Film nicht mit der Zerstörung des Lagers endete. Weiterhin gibt es noch den englischen Trailer des Films.

Review von Karsten Serck

Test - Equipment:
TV Panasonic TX - W32D3F
DVD - Player Pioneer DV-737
Dolby Digital / DTS - Receiver Sony STR-DA 50 ES