DVD-Review "Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff" (Code 2)

Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff
		Airplane
	Studio	Paramount Pictures (1982)
	Verleih	Paramount Home Entertainment (2001)
	Laufzeit	ca. 81 min. (FSK 6)
	Regie	Ken Finkleman
	Darsteller	Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges u.a
	DVD-Typ	DVD-9
	Fernsehnorm	PAL
	Bildformat	1,78:1 (anamorph)
	Audiokanäle	1. Englisch, Dolby Digital 2.0 (Mono) 2. Deutsch, Dolby Digital 2.0 (Mono)
	Untertitel	Englisch, Arabisch, Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Isländisch, Holländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Finnisch, Schwedisch, Türkisch, Ungarisch, Englisch für Hörgeschädigte
	Regionalcode	2
	Verpackung	Amaray-Case
	Preis	ca. 25 EURO

Film

Nach dem Erfolg mit "Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug" musste natürlich quasi zwangsläufig auch eine Fortsetzung gedreht werden. Und wie es eigentlich fast immer in einem solchen Falle passiert, fiel den Machern nicht besonders viel ein, wie man diese gestalten könnte. Diesmal nicht unter der Regie des Erfolgsteams Zucker/Abrahams, ist der Unterschied der Handlung zwischen dem ersten Teil und seiner Fortsetzung vergleichbar mit dem einfachen Austausch des letzten Wortes in der deutschen Titelbezeichnung. Denn außer, dass Teil 2 eben an Bord eines Raumschiffes und nicht eines gewöhnlichen Flugzeugs spielt, folgt die Handlung den gleichen Zwängen: Wieder wird Ted zum Helden und kann am Ende das Herz seiner Angebetenen zurückgewinnen, nachdem er verhindern kann, dass das Raumschiff auf dem Weg zum Mond durch eine Bombe und vom widerspenstigen Bordcomputer zerstört wird. Wurde die banale Handlung im ersten Teil wenigstens von derben Witzen begleitet, so kann man bei "Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff" oft nur noch müde lächeln. Die guten Gags sind leider recht rar und vorwiegend in der ersten Hälfete des Films anzutreffen. Viele vermeintliche Jokes ähneln zudem sehr deutlich Witzen aus dem ersten Teil. Wer es noch bis zum Ende aushält, wird auch noch ungewollt Zeuge des wahrscheinlich peinlichsten Moments in der Filmkarriere von "Käpt´n Kirk" William Shatner, der den Kommandanten einer Mondbasis spielt.

Bild

Da bei "Airplane 2" etwas weniger sichtbar auf Rauschfilter gesetzt wurde als beim ersten Teil, ist das Bild auch deutlich detailfreudiger. Die Konturen sind sehr scharf. Für einen Film dieses Alters sind außerdem sowohl der Kontrast als auch die Farben recht gut. Deutlichstes Zeichen der Zeit sind aber auch hier wieder einige stellenweise auftretende Dropouts.

Ton

Beim zweiten Teil blieb man wenigstens ehrlich und belies den Ton so, wie er ist, nämlich in Mono. Diese wurde auf zwei Kanäle aufgespielt, so dass man nicht zwangsläufig den Ton nur aus dem Center hören muss. Auch wenn hier kein großer Sound rüberkommt, so klingt der Ton doch wenigstens klar und verständlich.

Special Features

Diese DVD setzt nach unten die Rekordmarke: Sofern man nicht gerade die Kapitelauswahl als Feature betrachtet, bietet die DVD nämlich gar keine Extras.

Review von Karsten Serck

Test - Equipment:
TV Panasonic TX - W32D3F
DVD - Player Pioneer DV-737
Dolby Digital / DTS - Receiver Yamaha RX-V3000 RDS